看广告学韩语【第三十九期】

 다함께: 엑소의 빼빼로 데이~

一起：EXO的光棍节~

자막: 빼빼로데이에 챙기고 싶은 사람은?

字幕：想一起过光棍节的人是？

CM Song: 우리 멤버 가족, 친한친구들, 매니저 형님, 우리 후배들, 단골집 사장님.

CM Song: 我们成员家人，亲密朋友，经纪人大哥，我们的后辈们，常去的店的老板。

보고 싶은 선생님, 고아웠던 사람부터 사랑하는 팬들까지.

我们想念的老师，从我们感谢的人，到我们深爱的粉丝们。

빠짐없이 잊지 않고 챙길 거야.

一个不漏都要为他们备好。

모두 다함께 : 11월11일 놓치지 말고 마음을 챙기자.

一起：不要错过11月11号，将心意准备好吧。

롯데 빼빼로

乐天棒棒脆饼干

 词汇学习：

 

매니저：manager 经纪人。

 

그 것은 내 매니저와 상의하시오.

那个事你去和我的经纪人商量。

단골집：常去的店铺。

 

단골집에서 긋고 한 잔 마셨다.

在常去的酒馆欠账喝了一杯。