看广告学韩语【第八十六期】

 CMSong : 너에게 주고 싶은 3가지

CMSong : 为你献上的三种东西

달콤상큼한 과일들.

甜蜜清爽的水果们。

자막 : 1 상큼하게 씹히는 과일

字幕：1 嚼起来清爽的水果

과육시럽 15%

果肉果汁 15%

CMSong : 캡으로 간편히 쏙 넣고

CMSong : 用小嘴帽简单地全倒进去

자막 : 2 간편한 스파우트 캡

字幕：2 简便的浇注嘴帽

CMSong : 저지방에 걱정 끝

CMSong : 低脂，无需再担心

자막 : 3 쏙 낮춘 저지방

字幕：3 一下子降下去的低脂

여NA : 3번 생각해 주니까 세배 더 달콤해.

女NA : 为你考虑3次，3倍的甜蜜。

남NA : 그녀를 3번 생각한 저지방 요구르트.

男NA：为她考虑3次的低脂酸奶。

 词汇学习：

 

씹히다：“씹다” 的被动形。被嚼。

 

시럽：syrup 果汁。糖浆