看广告学韩语【第一百零二期】

 엄마 : 예, 예, 죄송합니다.

妈妈：嗯，嗯，实在抱歉。

엄마가 뛰지 말랬지?

妈妈不是叫你们不要跳来跳去了吗？

밑에서 이놈 한다고 몇번을 말해.

楼下的人都说了几次"你们这家伙"。

마음은 그게아닌데 또 혼을 냅니다.

心里虽然不想骂孩子而还是骂了。

미안한 만큼 더 좋은 것만 주고 싶습니다.

心里觉得过意不去，想要给他们好的东西。

우리 우유먹고 놀이터갈까?

我们喝完牛奶去游乐场好不？

다함께: 네~

孩子们：好！

행복은 힘이됩니다.

幸福成为了力量。

서울우유.

首尔牛奶。

자막: 우유는 행복입니다.

字幕：牛奶就是幸福。

 词汇学习：

 

혼내다：整。训。治。

 

저 녀석을 혼내 주겠다.

我要治那个小子一下。