看广告学韩语【第一百一十五期】

 자막: 한수원사람들

字幕：韩水原的人们

남1: 아버지는 22년간 원전에서 근무셨어요.

男1：父亲22年来都在核电站工作。

여1: 제 친구는 발전소를 지키는 엔지니어죠.

女1：我朋友是守护着发电站的工程师呢。

남2: 아내는 원전 연구실 실험의 여왕이에요.

男2：我老婆被誉为核电站研究室的实验女王。

남1: 아버지 일은 만점을 받아도 만족할 수 없는 일이래요.

男1：父亲的工作是拿了满分也不会满足的工作呢。

여1: 발전소는 24시간이 골든타임이니까.

女1：发电站24小时都是黄金时间。

남2: 끝없이 더 나은답을 찾아야 한다네요.

男2：因为要不断追寻更好的日子。

여NA: 우리땅 우리국민이기에 우리의 기준은 단 하나.

女NS：正是我们这片土地，我们的这些国民，我们的标准只有一个。

안전입니다.

就是安全。

한국수력원자력.

韩国水利核电。