看广告学韩语【第一百四十九期】

 자막: 2014년 11월 14일 오과장이 10년 뒤 장그래에게

字幕：2014年11月14日 吴科长给10年后的张克莱写下

오상식: 장그래. 진짜 버티기 힘들 때 난 이렇게 풀었다.

吴尚植：张克莱。真得很难熬下去时，我这样消除压力。

하하하하하하하~

哈哈哈哈哈哈~

너도 이제 10년차지?

你现在也是第10年了吧？

버텨라 완생이 될 때까지.

要撑到你涅槃为止。

자막: 이 영상편지는 10년 뒤 장그래씨의 번호로 전송됩니다.

字幕：这封视频邮件将会在10年后发送到张克莱先生的号码上。

여NA: SK텔레콤 100년의 편지

女NA：SK电讯，100年的信

자막: 변치 않는 마음을 전하는 SK텔레콤

字幕：传递永恒不变的心，SK电讯

100년의 편지

100年的信