看广告学韩语【第一百五十五期】

 임지연 : 이건 그냥 쌀이 아니에요.

林智妍：这可不是就是米那么简单。

하얀쌀에 옛 어머니의 지혜가 더해지면

在白米上加上古代母亲的智慧，

보이세요? 한방울도 뺏기지 않는 빨간쌀의 능력

看到了吗？一滴水都不漏的红米的力量，

촉촉해지고 싶은만큼 촉촉해져요.

想要有多水润，就有多水润。

한율 진액스킨 한율.

韩律真液保湿水。

자막 : 쌀을 붉게 발효시키는 붉은 누룩

字幕：将米发酵成红色的红曲

옛 어머니의 지혜 피부로 배우다.

古代母亲的智慧，用肌肤来学习。

 词汇学习：

 

누룩：曲子。酵母。

 

누룩으로 술을 빚다.

用曲子做酒。

지혜：聪明才智。智慧。