看广告学韩语【第一百六十六期】

 남NA : 멀리서 볼때는 예뻐보이고

男NA：远看真美，

가까이서 보면 만져보고 싶고

近观想摸，

 

임지연 : 진한 보습이니까 바르는대로 힘이 돼요.

林智妍：深度保湿，一抹即成为肌肤的力量。

남NA : 수분을 꽉 잡아두는 힘.

男NA：牢牢抓住水分的力量。

 

한율 진액 스킨

韩律真液保湿水

자막 : 빨간 쌀에서 찾은 진한 보습.

字幕：源自红米的深度保湿。

피부 장벽을 촘촘히 메워.

深入层层肌肤补水，

수분을 꽉 잡아두는 힘.

牢牢抓住水分的力量。

 

한율 진액 스킨

韩律真液保湿水

 

 

 词汇学习：

 

촘촘히：密密地。密匝匝地。致密地。

 

밀 이삭이 매우 촘촘히 들어섰다.

麦穗长得密密实实的。