看广告学韩语【第一百八十二期】

 여 : 어? ~ 갈게!

女：哦？还是走吧！

오빤 아직도 상쾌하네?

哥哥(的气味)还是那么清爽？

김수현 : 네 곁에 더 오래있고 싶어서.

金秀贤：因为我想在你身边待久一点。

NA : 상쾌함이 하루종일 오래오래~

NA : 清爽感觉持续一整天~

뉴 울트라 피죤

New Ultra Pigeon

 语法学习：

 

-ㄹ/을 게(요)：约定，决心，说话者的意志与听者有关。

 

제가 청소할게요.엄마는 쉬세요.

我来打扫，妈妈你休息吧。

선생님,사전 좀 볼게요.

老师，我看一下字典。

오늘 저녁에 전화할게.

今天晚上我会打电话给你的。

 词汇学习：

 

상쾌하다：（令人）爽快。清爽。凉爽

 

그 화장실은 분위기가 밝고 상쾌하다.

这个浴室给人以明亮通风之感。

사람은 경사가 있으면 정신이 상쾌해진다.

人逢喜事精神爽。

곁：旁，侧

 

부모를 곁에서 모시다.

伴侍双亲。

이런 일이라면 나는 곁에도 가지 않는다.

这种事，我从来不沾边儿。

하루종일：成天

 

그들은 하루 종일 쟁론하였다.

他们争论了一整天。

오늘 하루 종일 사무실에 계시겠습니까?

从早到晚你都在办公室吗?

울트라：ultra 极端的，顶级的