看广告学韩语【第一百九十一期】

 닉쿤 : 정수기 얼음은 어디서 만드는지 알어?

尼坤 : 你知道净水器的冰是在哪里制造的吗？

여아 : 글쎄 몰라.

小女孩 : 嗯，不知道啊。

닉쿤 : 얼음집에서 만들지.

尼坤 : 在冰室里制造的啊。

여아 : 본 적있어?

小女孩 : 你亲眼见到过？

닉쿤 : 어!

尼坤 : 呃！

자막 : 정수기 얼음탱크 속까지 보자!

字幕 : 到净水器的冰格子里瞧瞧！

NA : 얼음탱크까지 분리해 관리하니까

NA : 专门的制冰格与其他部位分离开

더 순수한 얼음 코웨이 스스로 살균 얼음 정수기

造出更纯净的冰块 coway自动杀菌制冰净水器

자막 : 세상에 없던 것을 만들다.

字幕 : 造出完美世界。

웅진코웨이

woongjin

 词汇学习：

 

정수기：饮水机，净水器

 

냉온정수기

冷热净水器

얼음：冰，冰块

 

얼음이 풀리다.

冰化开了。

탱크：tank 槽

 

물탱크 두 개가 총 용량 400리터의 설비이다.

两个水箱的总容量为400升。

순수：清纯的

 

향긋하고 순수한 좋은 술.

芳醇美酒。

살균：杀菌

 

살균 우유.

灭菌牛奶。