看广告学韩语【第一百九十六期】

 자막: 취향저격 일본여행. 테마 골목맛집여행.

字幕：我心中理想的日本旅行。主题：小巷美食店旅行。

여NA: 녹차길를 달려서 바람개비교자 맛보러

女NA：走在绿茶田间小路，品尝桂皮饺子

소면이 예술이야 특제소스도 굿

龙须面真是艺术，特制的酱料也很好

숯불향을 따라갔더니

追随着炭火的香气

짜잔 부타동 골목마다 숨어있는 일본의 맛.

来啦，每条猪肉盖饭的小巷子都藏有的日本味道。

나의 취향을 저격하다.

正是我心目中向往的类型。

알수록 거기 갈수록 그곳, 일본

越是了解，越是常去的地方，日本

일본정보관광국

日本信息观光局

자막: JAPAN ENDLESS DISCOVERY

字幕：日本，无尽的发现

 词汇学习：

 

저격：狙击。

 

험요한 곳에 매복하여, 증원하는 적을 저격하다.

埋伏在险要处，截击增援的敌人。