看广告学韩语【第二百零一十期】

 좋아좋아?라면 좋아~

喜欢吗喜欢吗？喜欢拉面~

 

진짜 좋아?치즈 좋아~

真的喜欢吗？喜欢芝士~

 

뿌릴까?뿌릴까?

撒吗？撒吗？

 

보들보들 치즈라면~

软乎乎的芝士拉面~

 

고소해~

好香~

 

고소한 치즈다~

香喷喷的芝士~

 

보들보들 치즈라면

软乎乎的芝士拉面~

 

보들보들 치즈~ 

软乎乎的芝士~

 

【韩语学习】：

 

1.좋아:좋다的动词活用，“好、喜欢”的意思，在这里虽然翻译成了“喜欢”，但其实既可以理解为“喜欢”，也可以理解为“好吃”

例：난 니가 너무 좋아  我非常喜欢你/我觉得你很好 （这两种理解都可以）

 

2.라면:拉面、方便面，韩国人几乎都非常的喜欢라면，会把라면当主食来吃

 

3.치즈:芝士、奶酪，来自英语单词cheese，韩国人在拍照片的时候除了会喊김치（泡菜）以外，也会喊치즈，大家试一下，是不是跟喊“茄子”效果一样呢？

 

4.뿌리다:撒、喷、播种、散发

例：꽃에 물을 좀 뿌리다 给花喷点水

전단을 뿌리다 散传单

 

5.~ㄹ까:表示委婉的征求对方意见的询问

例：오늘 영화를 보러 갈까? 今天去看电影吗？

 

6.보들보들:软乎乎、软绵绵

 

7.고소하다:香喷喷的