看广告学韩语【第二百三十九期】

 여NA : 누구입니까?

女NA：你是谁？

사소한 일 보잘것 없고 작은일을 하는사람.

不嫌琐碎，乐意做平凡小事的人。

매일새벽 같은 신호등 앞에 서있는 사람.

每天清晨在同一个红绿灯下站着的人。

빈 복도를 혼자 바쁘게 움직이는 사람.

在空无一人的走廊上步履匆匆的人。

당신의 사소한 건강하나 두고가는 사람.

你带来并放下那小小的健康。

누구입니까?

你是谁？

당신의 건강한 습관을 만드는 사람.

你是创造健康习惯的人。

한국 야쿠르트.

韩国养乐多。

자막 : 건강항 습관. 야쿠르트.

字幕：健康的习惯，养乐多。

词汇学习：

 

보잘것없다：渺小的。微不足道的。拿不出手。

 

그의 공헌이래야 보잘것없다.

他的贡献可真是小得可怜。