大邱方言对话“运算3”

 사장님:증면해봐

社长：你证明试试。

직원:8를 7로 나누면 한번 나눠지고, 얼마나 남아요?

职员：8除以7余几？

사장님:1

社长：余1

직원:예, 일. 그다음에 여기 2, 21. 21를 7로 나누면 3，13. 28를 7로 나누면 13!

职员：对，1，然后这里是2，得到21，21除以7等于3，得到13。所以28除以7等于3！

사장님:그렇지.아? 아니아니,뭐?이런 나눗셈이 다 있노?

社长：对，啊啊！！不对不对，你这小子，哪有这么算除法的？

직원:맞는데요.

职员：我算对了呀。

사장님:잠간!곱셈!곱셈으로 해.

社长：等等，用乘法来算算。

직원:곱셈?곱셈이요?

职员：乘法吗？

사장님:자 써봐!

社长：快试试。

직원:13

职员：13。

사장님:세일즈맨 7명.

社长：销售员7人。

직원:7명

职员：7人。

사장님:좋아,7 곱하기 13이뭐라고?

社长：好的，你说7乘以13等于多少来着？

직원:28

职员：28。

사장님:흠!증명해봐

社长：哼！证明试试

직원:7곱하기3

职员：7乘以3等于？

사장님:21

社长：21。

직원:7곱하기 1

职员：7乘以1等于？

사장님:7

社长：7。

직원:28

职员：28。

사장님:야야！아니아니! 헉! 참 ！이놈이!

社长：呀呀呀！不是不是！你这个家伙真是的！

직원:맞는데요. 두번이나 맞았는데.

职员：算对了呀，我都算对两次了.