跟着韩星学韩语【明星发表中韩双语10 】

 KBS2 드라마 '세상 어디에도 없는 착한남자'(이하 '착한남자', 이경희 극본, 김진원 이나정 연출)가 종영을 앞둔 가운데 배우 송중기가 종영소감을 밝혔다.

KBS2电视剧《世上独一无二的善良男人》大结局即将来临，演员宋钟基发表了杀青感言。

송중기는 이날 오후 소속사를 통해 "오늘 오전 9시 30분 마지막 촬영을 마쳤습니다"고 말문을 열었다. 이어 "끝났다는 게 믿어지지가 않고, 너무도 정이 든 세상 어디에도 없는 착한 감독님, 작가님, 스태프들과 배우 분들과 헤어진다는 게 정말 아쉽습니다"며 각별한 애정을 드러냈다.

今天下午宋钟基通过经纪公司表示”今天上午9点30分结束了最后一场拍摄”。接着说“难以相信已经结束了，和《世上独一无二的善良男人》的导演、作家、工作人员和演员们积累了很深的感情，现在要分别了真的很可惜。”

그는 "너무 행복한 시간이었고, 감사함을 다시 한번 느낄 수 있는 시간이었습니다. '착한남자'를 사랑해주신, 그리고 강마루를 사랑해주신 시청자 분들께 진심으로 감사 드립니다"고 아쉬움 가득한 종영소감을 전했다.

他说：“这段时间很幸福，是一段能让人再一次感受到感恩的时光。真心对喜欢《善良的男人》、喜欢姜马陆的观众们表示感谢。”表达了内心的不舍。

한편, '착한남자'의 결말에 대한 추측이 끊이지 않고 있는 가운데 이날 오후 9시 55분 최종회가 방송된다.

《善良的男人》大结局将在今天晚上韩国时间9点55分播放，大结局也引发了观众们的无数猜想。