释义:网络流行语,就是不给对方任何面子,任何台阶,互相揭短,所有的丑事坏事全部抖搂出来公诸于众。
韩语翻译参考如下:
1.서로 디스하다
예 : 그들의 팬들은 서로 디스하는 탓에 이번 서건을 야기했다
例子:因为他们的粉丝互撕而引发了此次事件。
2. 아귀다툼을 벌이다
예 : 그들이 자신의 이익을 위해 아귀다툼을 벌이고 있다.
例子:他们正在为了自己的利益互撕。
拓展
야기하다【动词】引起 ,惹起 ,引发 ,导致 ,造成
1.엄청난 큰 화재를 야기하다.
酿成特大火灾。
2.이 경찰의 독단적인 태도는 대중들의 불만을 야기했다.
这个警察专横的态度引来了老百姓的不满。