“ AWSL”用韩语怎么说？

 AWSL

 

释义：网络流行词，是“啊我死了”的拼音首字母缩写，一般用来形容对看到可爱之物时的激动心情，在2018年因为虚拟主播白上吹雪爆红。“AWSL”爆红后，被应用于各种令人感到开心，幸福的场合。

 

 

​韩语翻译参考如下：

 

1.와, 이거 미쳤네

 

예: 와, 이거 미쳤네. 어떻게 이렇게 귀여울 수 있을까.

例子：AWSL。怎么能这么可爱。

2.와, 이거 죽이네

 

예: 저 멋진 바텐더의 화려한 손놀림을 봐. 와 이거 죽이네.

例子：看那位帅哥调酒师华丽的动作。AWSL

拓展

 

손놀림【名词】动手，手上动作

 

1.이 무용은 손놀림으로 뛰어나다.

 

这个舞蹈以指法取胜。

 

2.일꾼들은 빠른 손놀림으로 제품을 포장했다.

 

工人们用迅速的手法包装好了产品。

 

귀엽다【形容词】可爱的 ，乖的 ，惹人爱的 ，讨人喜欢的 ，可人的 

 

1.유아원 아이들의 재롱이 귀엽다.

 

幼儿园的孩子们挺逗人的。

 

2.아기의 조그마한 손발이 귀엽다.

 

婴儿那小小的手脚很可爱。