“穷到吃土”用韩语怎么说？

 穷到吃土

 

释义：指穷到没钱吃饭只能吃土。

 

 

​韩语翻译参考如下：

 

돈이 없어서 손가락만 빨다

 

1.예: 이번 달 또 과소비했다. 돈이 없어서 손가락만 빨 수 밖에 없다.

例子：这个月又过度消费了，穷到只能吃土。

2.예: 신용카드 한도가 초과되어서 돈이 없어서 손가락만 빨아야 돼.

例子：信用卡透支了，所以只能穷到吃土。

拓展

 

과소비【名词】过度消费 ，超高消费 ，消费过热

 

1.과장된 상업 광고가 과소비를 부추긴다는 지적이 있다.

 

有人指出，夸张的商业广告怂恿过度消费。

 

2.어제 내가 왜 충동적으로 과소비를 했는지 정말 후회가 된다.

 

我真后悔昨天一冲动乱花了钱。