2013年4月第30届TOPIK真题解析初级(听力部分) 3

  阿姨，鸡蛋在哪里啊？

　　        在那边的牛奶边上。

　　16.

　　①②

 

　　③④

 

　　正确答案：②

　　解析：여자: 두 시에 하는 영화, 어른 표 세 장 주세요.

　　        남자: 네, 여기 있습니다.

　　        2点钟的电影，请给我三张成人票。

　　        好的，给您。

 

　　17.

　① ②

　　③ ④

 

　　正确答案：②

　　解析：여자: 옷이 잘 맞으세요?

　　        남자: 음……. 이건 좀 큰 것 같은데요.

　　        여자: 그래요? 그럼 이게 더 작으니까 이걸 한번 입어 보세요.

　　        男：衣服合适吗？

　　        女：这个……好像有点大。

　　        男：是嘛？这件小一点，试试这件吧。

 

　　[18～22] 다음을 듣고 <보기>와 같이 대화 내용과 같은 것을 고르십시오.

　　18. (3점)

　　① 여자는 친구와 같이 삽니다.

　　② 남자는 친구와 함께 왔습니다.

　　③ 여자는 남자를 만나러 왔습니다.

　　④ 남자의 친구는 이 근처에 삽니다.

　　正确答案：④남자의 친구는 이 근처에 삽니다. 男人的朋友住在附近。

　　解析：여자: (반갑게) 어머, 민수 씨. 민수 씨도 이 근처에 살아요?

　　남자: 아니요. 친구가 이 근처에 살아서 놀러 왔어요.

　　女：（开心地）哇，敏秀啊。你也住在附近吗？

　　男：不是的。我朋友住在这附近，我是来找他玩的。

　　

　　19. (3점)

　　① 여자는 이곳에 다시 오고 싶어합니다.

　　② 여자는 이곳을 텔레비전에서 봤습니다.

　　③ 남자는 이곳을 좋아해서 자주 왔습니다.

　　④ 남자는 지난주에 친구와 이곳에 왔습니다.

　　正确答案：①여자는 이곳에 다시 오고 싶어합니다. 女人希望能再来这里一次。

　　解析：여자: 와, 여기 볼 것도 많고 재미있네요. 민수 씨, 여기에 자주 와요?

　　        남자: 아니요. 저도 처음이에요. 지난주에 텔레비전에서 보고 알았어요.

　　        여자: 그렇구나. 다음에 친구들하고도 다시 오고 싶어요.

　　        女：哇，这里很有趣呢，值得看的东西也很多。敏秀，你经常来这里吗？