2013年4月第30届TOPIK真题解析初级(听力部分) 4

 男：不是的，我也是第一次来。上周在电视上看见才知道这里的。

　　        女：这样啊。我想和朋友们再来一次。

　　20. (4점)

　　① 여자는 산에 안 갈 겁니다.

　　② 여자는 내일 아주 바쁩니다.

　　③ 남자는 다음 주에 산에 갈 겁니다.

　　④ 남자는 내일 여자에게 전화할 겁니다.

　　正确答案：④남자는 내일 여자에게 전화할 겁니다. 男人明天会给女人打电话。

　　解析：여자: 여보세요, 민수 씨. 내일 눈이 올 것 같아요.

　　        남자: 그래요? 눈이 오면 산에는 못 가겠지요?

　　        여자: 네. 그러면 어떻게 하지요? 다음 주에는 모두 바쁜데…….

　　        남자: 그런데 눈이 안 올 수도 있어요. 제가 내일 아침에 다시 전화할게요.

　　        女：喂，敏秀。明天好像要下雪。

　　        男：什么？下雪的话，就不能去爬山了吧？

　　        女：嗯。那怎么办呢？下周大家都很忙啊……

　　        男：不过也有可能不下雪啊。我明天早上再给你打电话。

 

　　21. (4점)

　　① 여자는 안경을 처음 씁니다.

　　② 남자는 안경을 사러 왔습니다.

　　③ 남자는 가벼운 안경을 샀습니다.

　　④ 여자는 안경 가게에서 일합니다.

　　正确答案：①여자는 안경을 처음 씁니다. 女人第一次戴眼镜。

　　解析：

　　남자: 어서 오세요.

　　여자: 안경을 사러 왔는데요.

　　남자: 아, 네. 안경은 처음 쓰세요?

　　여자: 네. 한 번도 안 써 봤어요.

　　남자: 그럼 먼저 안경을 골라 보세요. 이건 어때요? 한번 써 보세요.

　　여자: 가볍고 좋네요.

　　男：欢迎光临。

　　女：我想买副眼镜。

　　男：啊，好的。第一次戴眼镜吗？

　　女：是的。以前从来没戴过。

　　男：那么请您先挑选一下眼镜吧。这个怎么样？戴戴看吧。

　　女：很轻很好呢。

 

　　22. (3점)

　　① 여자는 다음 주에 여행을 갑니다.

　　② 남자는 방 두 개를 예약하려고 합니다.

　　③ 남자는 이번 주 금요일로 예약했습니다.

　　④ 여자는 남자를 만나러 호텔에 갈 겁니다.

　　正确答案：②남자는 방 두 개를 예약하려고 합니다. 男人想预约两个房间。

　　解析：