2013年4月第30届韩语TOPIK考试高级阅读真题 4

 ※ [51～52] 다음 글을 읽고 물음에 답하십시오. (각 3점)

 

우리 식탁에 오르는 몸집이 가장 작은 생선, 멸치! 남해에 가면 이 작은 멸치를 잡는 도구를 볼 수 있는데 바로 대나무 그물이다. 대나무 그물은 500여 년의 역사를 가진 전통적인 멸치잡이 도구로 ( ) 하기 위해 물살이 거세고 빠른 곳에 설치한다. 대나무 그물은 밀물에 열리고 썰물에 닫히도록 설계되어 물살에 흘러 들어온 멸치들을 꼼짝없이 가둔다. 그물에 갇힌 멸치는 하루에 서너 번 배를 타고 들어가 뜰채로 건져 올린다. 이렇게 건져 올린 멸치는 육질이 단단하고 그물을 직접 던져 잡지 않기 때문에 상처가 거의 나지 않는다. 뿐만 아니라 워낙 소량만 잡히기 때문에 상품 가치가 높다.

51. 필자가 이 글을 쓴 목적을 고르십시오.

 

① 대나무 그물의 역사와 배경을 설명하기 위해

 

② 대나무 그물로 유명한 남해안을 홍보하기 위해

 

③ 대나무 그물로 멸치 잡는 방법을 소개하기 위해

 

④ 대나무 그물로 잡은 멸치의 상품 가치를 알리기 위해

 

正确答案：③ 대나무 그물로 멸치 잡는 방법을 소개하기 위해

 

为了介绍竹网捕捉银鱼的办法

 

52. ( )에 들어갈 내용으로 알맞은 것을 고르십시오.

 

① 가급적 뜰채를 사용하지 않게

 

② 매끈하고 단단한 멸치를 잡게

 

③ 대나무 그물을 이용하기 편리하게

 

④ 멸치가 바닷물에 휩쓸려 들어오게

 

正确答案：

 

④멸치가 바닷물에 휩쓸려 들어오게

 

银鱼顺着海水进入

 

※ [53～54] 다음 글을 읽고 물음에 답하십시오. (각 3점)

 

현관문 열리는 소리가 나고 엄마가 들어왔다. 토요일이라 일찍 퇴근했나 보다. 엄마는 방아를 찧고 있는 할머니를 보더니 기막히다는 표정을 지었다. 할머니는 모른 체하고 계속 방아를 찧는다. 엄마는 인상을 찡그리며 안방 으로 들어갔다. 나도 엄마를 따라 들어갔다. 옷을 갈아입으며 엄마는 조그맣게 중얼거렸다.“정말 왜 저러신다니? 그렇게 하지 마시라고 말렸는데.”엄마는 화가 나서인지 옷을 탁 팽개쳤다. “하여간 꼭 자기주장대로만 하시려고 한단 말이야. 해야 되겠다고 한 것은 기어코 하시고야 마니……. 주위 사람들 얘기는 듣지도 않고.” 그러고 보니 얼마 전 할머니가 메주를 쑤겠다고 했을 때 엄마가 말렸던 생각이 났다. 아파트니까 항아리 늘어놓을 데도 없고 냄새도 나니 하지 말자고 했던 것이다. 나는 엄마 옆에 서 있기가 불편해 내 방으로 건너왔다.

53. 이 글에 나타난 할머니에 대한 엄마의 심정으로 알맞은 것을 고르십시오.

 

① 섭섭하다 ② 처량하다 ③ 못마땅하다 ④ 원망스럽다

 

正确答案：③못마땅하다 不满意

 

54. 이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.

 

① 할머니는 아파트에 사는 것을 불편해 한다.

 

② 할머니는 다른 사람들의 말을 듣지 못한다.

 

③ 엄마는 한 번 결심한 일은 꼭 해내는 성격이다.

 

④ 엄마는 메주 냄새 때문에 메주를 못 만들게 했다.

 

正确答案：

 

④엄마는 메주 냄새 때문에 메주를 못 만들게 했다. 妈妈因为酱的味道，不让酿制。

 

※ [55～57] 다음 글을 읽고 물음에 답하십시오. (각 3점)

 

이런 점에서 문양에는 조형 미술의 일반적인 원리가 내재되어 있다고 볼 수 있다. 그러나 문양은 주제의 성격이나 내용으로 볼 때 감상을 목적으로 한 순수 미술과는 다르다. 순수 미술은 작가 개인의 주관적 사상과 정서를 표현한 것인 반면 문양은 생활 속에서 얻어진 문화적 소산으로 집단의 가치를 상징적으로 표현한 일종의 생활 미술이다. 그래서 문양은 그것을 향유하는 집단 사이에서 ( ). 예를 들어 선은 비나 햇살을, 동그라미는 태양을 의미하였다. 원시 시대의 사람들은 도구에 이러한 문양을 그려 넣음으로써 다산과 풍요를 기원했다. 문양은 생활 미술의 한 부분으로 자리하고 있으나 단순한 감상의 대상으로 존재하는 것이 아니다. 그것은 인간의 욕망과 기원을 담은 주술적 대상인 동시에 그러한 정서를 표현하고 전달하는 매개체 구실을 하는 상징적 조형물인 것이다.

55. 이 글의 앞에 올 내용으로 가장 알맞은 것을 고르십시오.

 

① 문양 제작의 원리와 과정

 

② 문양에 내재된 집단적 가치관

 

③ 조형 미술이 문양 발달에 미친 영향

 

④ 문양에 나타난 조형 미술의 일반적 특징

 

正确答案：④문양에 나타난 조형 미술의 일반적 특징

 

花纹上出现的造型美术的一般特征

 

56. 이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.

 

① 원시 시대의 문양은 단순한 형태를 띠고 있다.

 

② 순수 미술은 삶을 통한 문화 활동의 소산이다.

 

③ 문양은 순수 미술에 비해 예술적 가치가 낮다.

 

④ 생활 미술의 소재는 대부분 자연에서 얻은 것이다.

 

正确答案：①원시 시대의 문양은 단순한 형태를 띠고 있다.

 

原始时代的花纹形态单一。

 

57. ( )에 들어갈 내용으로 알맞은 것을 고르십시오.

 

① 관찰한 자연계의 모습을 담고 있다

 

② 약속된 부호와 같은 성격을 가진다

 

③ 개인의 정서 표현을 위한 수단이 된다

 

④ 집단을 하나로 단결시키는 역할을 한다

 

正确答案：②약속된 부호와 같은 성격을 가진다

 

类似于约定俗称的符号。

 

※ [58～60] 다음 글을 읽고 물음에 답하십시오.

 

대화를 할 때 약간의 수치를 곁들이면 듣는 사람들은 말하는 사람이 내용을 상세히 알고 있다고 여긴다. 두서없는 주장이라도 그 속에 몇 개의 수치를 인용하면 사람들은 쉽게 수긍한다. 이처럼 숫자는 과학적이라는 인상 때문에 ( ) 노련한 말쟁이들은 필요한 경우에 숫자를 갖다 붙인다. 그러나 그런 숫자들은 대부분 어떤 근거도 없는 어림수일 가능성이 높다. 자기의 주장을 인상적으로 보이게 하거나 순전히 논쟁에서 이기기 위해 억지로 꾸며낸 숫자일 수 있기 때문이다. 문제는 숫자만 나오면 기가 죽는 사람들에게는 전혀 근거 없는 수일지라도 언제나 효과를 발휘 한다는 사실이다. 그런데 수치로 남을 속이려는 사람들의 공통적인 특징은 그들이 사용하는 수치가 어떻게 계산되었는지를 설명하는 법이 없다는 것이다. 그러므로 상대방이 사용하는 수치가 상식적으로 판단해서 이상 하다고 생각되면 그 수치의 근거에 대해 질문해 보라. 상대방이 근거를대지 못하고 당황해한다면 억지로 꾸며 낸 숫자임에 틀림없다.

58. 이 글의 제목으로 가장 알맞은 것을 고르십시오. (4점)

 

① 숫자가 진정 과학인가 ② 숫자에 주눅 들지 마라

 

③ 어떻게 숫자를 인용하는가 ④ 함부로 숫자를 논하지 마라

 

正确答案：②숫자에 주눅 들지 마라 不要害怕数字

 

59. 이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오. (3점)

 

① 말을 잘하는 사람들은 확실한 근거가 있는 수치를 인용한다.

 

② 대화에서 수치를 사용하면 상대방의 약점을 파악할 수 있다.

 

③ 수치를 이용하려면 정확한 계산 과정을 설명할 수 있어야 한다.

 

④ 대화에서 수치가 효과적인 것은 숫자에 대한 사람들의 믿음 때문이다.

 

正确答案：④대화에서 수치가 효과적인 것은 숫자에 대한 사람들의 믿음 때문이다.

 

对话中数字之所以有用，是来源于人们对数字的信任。

 

60. ( )에 들어갈 내용으로 알맞은 것을 고르십시오. (3점)

 

① 상식적인 판단이 가능해

 

② 설득할 수 있는 힘을 가져

 

③ 원리를 가지고 설명한다고 믿어

 

④ 대화에 집중하게 한다고 생각해

 

正确答案：②설득할 수 있는 힘을 가져 具有说服力