韩语考试：韩语TOPIK高级常用拟声拟态词（十一）

 오락가락

　　【中韩释义对比】

　　뜻: 계속해서 왔다 갔다 하는 모양.

　　释义：来来回回，转来转去

　　【例句】

　　그 늑대는 아래에서 오락가락하고 있다.

　　那只狼在下面转来转去。

　　오르락내리락

　　【中韩释义对比】

　　뜻: 올라갔다 내려갔다 하는 것을 되풀이하는 모양.

　　释义：上下，升降，上上下下

　　【例句】

　　물가가 오르락내리락 매우 불안정하다.

　　物价一起一落很不平稳。

알쏭달쏭

　　【中韩释义对比】

　　뜻: 그런 것 같기도 하고 그렇지 않은 것 같기도 하여 얼른 분간이 안 되는 모양.

　　释义：模模糊糊，模糊不清

　　【例句】

　　자세하게 물건을 볼 방법 없이 다만 대체적 윤곽만 알쏭달쏭하게 볼 수 있다.

　　人无法看清东西, 只能模模糊糊地看到一个大致轮廓。

　　엉금엉금

　　【中韩释义对比】

　　뜻: 큰 동작으로 느리게 걷거나 가는 모양.

　　释义：慢吞吞

　　【例句】

　　차가 길에서 흔들거리며, 엉금엉금 가고 있다.

　　车子在道上晃晃悠悠, 慢慢腾腾地走着。

　　엎치락뒤치락

　　【中韩释义对比】

　　뜻: 연방 엎치었다가 뒤치었다가 하는 모양.

　　释义：辗转反侧，折腾，翻腾

　　【例句】

　　삼경까지 내내 엎치락뒤치락 하다가 겨우 잠이 들었다.

　　一直折腾到三更天才睡着了。