韩语考试：韩语TOPIK高级常用拟声拟态词（十四）

 허둥지둥

　　【中韩释义对比】

　　뜻: 정신을 차릴 수 없을 만큼 갈팡질팡하며 다급하게 서두르는 모양.

　　释义：慌里慌张，慌慌张张，忙忙叨叨

　　【例句】

　　그는 허둥지둥 지갑을 찾았다.

　　他慌慌张张地寻找钱包。

쩔쩔매다

　　【中韩释义对比】

　　뜻: 어떤 사람이나 일 따위에 눌리어 기를 펴지 못하다. ‘절절매다’보다 센 느낌을 준다.

　　释义：团团转，手无足措

　　【例句】

　　바빠서 쩔쩔매다.

　　忙得团团转。

　　차례차례

　　【中韩释义对比】

　　뜻: 차례를 따라서 순서 있게.

　　释义：一一，先后脚儿

　　【例句】

　　차례차례 작별을 고하다.

　　一一告别。

　　훌쩍

　　【中韩释义对比】

　　뜻: 굵은 물줄기나 빗물 따위가 빠르게 자꾸 흐르거나 내리는 소리. 또는 그 모양.

　　释义：哗啦哗啦，滴里搭拉

　　【例句】

　　팔짝팔짝

　　【中韩释义对比】

　　뜻: 갑자기 가볍고 힘 있게 자꾸 날아오르거나 뛰어오르는 모양.

　　释义：蹦蹦跳跳

　　【例句】

　　저 아이는 정말로 얌전하지 않아 언제나 팔짝팔짝거린다.

　　那个孩子真不老实, 老是跳跳蹦蹦。