韩语考试：韩语TOPIK高级常用拟声拟态词（十三）

주섬주섬

　　【中韩释义对比】

　　뜻: 여기저기 널려 있는 물건을 하나하나 주워 거두는 모양.

　　释义：一个个地，一把一把地

　　【例句】

　　책을 주섬주섬 책 가방에 넣다.

　　把书一个一个地放进书包里。

　　중얼중얼

　　【中韩释义对比】

　　뜻: 남이 알아듣지 못할 정도의 작고 낮은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하는 소리. 또는 그 모양.

　　释义：叨念，咕噜咕噜，哩哩啰啰，小声嘀咕

　　【例句】

　　그는 중얼중얼 혼자말을 했다.

　　他喃喃自语地叽咕几声。

 으슬으슬

　　【中韩释义对比】

　　뜻: 소름이 끼칠 정도로 매우 차가운 느낌이 잇따라 드는 모양.

　　释义：凉飕飕的，凉丝丝

　　【例句】

　　머리는 열나고, 다리 아래로는 으슬으슬하다.

　　头上热滚滚, 脚下凉飕飕。

　　주렁주렁

　　【中韩释义对比】

　　뜻: 열매 따위가 많이 매달려 있는 모양.

　　释义：一嘟噜一嘟噜

　　【例句】

　　포도나무에 포도가 주렁주렁 열렸다.

　　葡萄树上结满了一嘟噜一嘟噜的葡萄。

　　주룩주룩

　　【中韩释义对比】

　　뜻: 굵은 물줄기나 빗물 따위가 빠르게 자꾸 흐르거나 내리는 소리. 또는 그 모양.

　　释义：哗啦哗啦，滴里搭拉

　　【例句】

　　가랑비가 주룩주룩 내리고 있다.

　　小雨淅淅沥沥地洒落着。