韩语考试：韩国语能力考试(TOPIK)：反义词(十一)

 　101. 확장하다-축소하다 扩张 – 缩小

　　몇 년 전까지만 해도 아버지는 전국적으로 사업을 확장하셨는데, 요즘 경제 사경이 안 좋아져서 사업을 축소하고 있는 중이시다.

　　就在几年前，爸爸还在全国范围拓展事业，但是因为最近经济逐渐不景气，事业也在缩小。

　　102. 흡수하다-배출하다 吸收 – 排出

　　이 기계는 공장에서 흘러나오는 폐수를 흡수해서 깨끗한 물로 배출하는 중요한 역할을 한다.

　　这台机器起到了吸收工厂废水、排除净水的重要作用。

　　103. 까다롭다-원만하다 挑剔 – 宽厚

　　박 선생님은 성격이 까다로운 편이시고, 이 선생님은 성격이 원만한 편이시다.

　　朴老师的性格很挑剔，李老师的性格却很宽厚。

　　104. 간단하다-복잡하다 简单 – 复杂

　　복잡하게 말하지 말고 간단하게 말해 주십시오.

　　不要说的那么复杂.说的简单一些。

　　105. 허물다-쌓다/짓다/세우다 拆除- 积累，建立

　　새해가 되기 전에 서로 간에 쌓아두었던 마음의 벽을 허물어 버립시다.

　　在新年到来之前，让我们消除隔阂、捐弃前嫌。

　　시골에 있는 집을 허물고 전통적인 한국식 집을 (지었다/*세웠다).

　　拆除了农村的房子，建了一间很传统的韩国式新房。

　　홍수로 다리가 허물어져서 새로운 다리를 (세우기 / *짓기)로 했다.

　　因为洪水冲断了桥梁，决定再重新建一座桥。

　　106. 겸손하다-거만하다/교만하다 谦虚 – 骄傲，傲慢

　　겸손한 사람은 누구나 좋아하지만, (거만한 / 교만한) 사람을 좋아하는 사람은 없다.

　　所有人都喜欢谦虚的人，没有人喜欢傲慢的人。