韩语考试：韩国语能力考试(TOPIK)：反义词(十二)

 107. 풀다-감다/싸다/묶다/매다/채우다 解开- 缠绕，捆绑

　　붕대로 감은 손을 오늘 풀었다.

　　缠着绷带的手今天解开了。

　　새로 이사 온 곳에 도착하자마자 싼 이삿짐을 풀었다.

　　一到新家就把打包的行李都给解开了。

　　번지 점프를 할 때 묶은 끈이 풀어지지 않았는지 꼭 확인해야 한다.

　　在蹦极的时候，一定要确认捆绑的绳索有没有松开。

　　범인이 채웠던 수갑을 풀고 도망갔다.

　　犯人打开手铐逃跑了。

　　108. 낯설다-낯익다/익숙하다 面生，陌生 – 脸熟，熟悉

　　우리는 오늘 처음 만났지만 전혀 낯설지 않고 아주 (낯익었다 / *익숙했다).

　　虽然我们今天头一次见面，但是并不陌生，觉得十分面熟。

　　다른 나라에 가면 처음에는 모든 게 낯설지만, 시간이 지나면 지날수록 점차 (익숙해 / *낯익어)진다.

　　去别的国家一开始的时候一切都很陌生，但是随着时间的流逝，就会慢慢熟悉了。

　　109. 무뚝뚝하다-상냥하다 倔强 – 随和

　　상냥하게 말하는 것이 무뚝뚝하게 말하는 것보다 상대방을 기분 좋게 만든다.

　　和和气气地说话比倔倔巴巴地说话更让对方觉得心情愉悦。

　　110. 조리 있다-두서없다 有条理 – 毫无头绪

　　마이클 씨는 조리 있게 말을 잘 하는 반면에 다나카 씨는 두서없이 말을 하는 편이다.

　　迈克尔说话很讲究条理，相反，田中说话去世让人摸不到头绪。

　　111.급하다-느긋하다 急 – 迟缓

　　급하게 서두르지 말고 마음을 느긋하게 가지세요.

　　不要着急，放松心情。