韩语考试：韩语能力考试TOPIK初级写作注意事项及要领

 准确理解写作要求

　　1. 对以往的初级作文的题目进行分析，可以看出：主题大都为“自我介绍、介绍朋友、想得到的礼物、想去旅行的地方、想念的人”等与日常生活相关的内容。因此，在初级阶段，必须学会写介绍“我”所熟悉的食物、地点和人的文章，或者介绍“我”的兴趣、理想和计划之类的文章。

　　2. 以往的初级作文题目一般都是以提问的形式出现的。因此，在写作的时候，必须要对所有已提问的问题进行说明，不能遗漏。有的问题对题目有明确的提示，有的问题则没有。如果没有任何提示，自己就要根据写作要求来确定作文题目。

　　3. 初级作文的主题通常是与日常生活相关的，比较简单，考生只要根据题目所提出的问题进行简单的说明就可以。 有的考生为了更生动地表达自己的想法会写比较难写的内容，这样往往会出现很多病句，也不难准确的表达出自己想要表达的内容。

　　下面以第12届韩国语能力考试的作文题目为例进行说明：

　　좋아하는 친구가 있습니까? 왜 그 친구를 좋아합니까? 좋아하는 친구에 대해서 소개해 보십시오. (30점)

　　这是一个介绍朋友的作文，因此“你有喜欢的朋友吗？为什么喜欢他/她？”这两项是必须要进行说明的，如果背离这些要求，只是介绍所喜欢的朋友的外貌、性格、兴趣等，而没有说明喜欢的理由，就不符合要求，很难得到高分。

　　（一）确定题目，分段写作

　　1. 准确把握写作内容之后，如果没有给出题目 ，就要首先确定作文题目

　　2. 初级作文要写的内容并不多，但最好分段写。一般分为开头、正文、结尾三部分。

　　（二）把握字数，调整时间

　　初级写作一般要求150-300字，因此在写作时，写得太长或者太短都不好，200-250字比较合适。考生做题时间各不相同，要根据自己的情况来合理分配时间，但是有一点必须切记：写作部分至少需要保留30分钟的时间，否则很难完成。

　　（三）准确使用词汇

　　1. 写作时，要尽量使用自己熟悉的词汇。用自己熟悉的词汇准确表达出自己想要表达的内容，不要一味的追求华丽的句子。

　　2. 书写词汇要准确，减少笔误。如把“어머니”写成 “어마니”,把“조용하다” 写成“종용하다”等。如果连这些经常使用的简单词汇都会写错，那么即使内容写得再好，也很难得到高分了。

　　3. 要尽量的避免使用中文式的韩语表达。如：

要表述的内容

中文式表达

韩语的正确表达

学习韩国语

한국어를 학습하다

한국어를 공부하다/배우다

穿鞋

신을 입다

신을 신다

好朋友

좋은 친구

친한 친구