no1:动/形 아 / 어 / 여서 表原因,理由
①陈述事实,客观性强
②不与共动句,命令句词尾连用
③前面分句中不能出现时制词尾 (았/었/였/겄)
배가 고파서 식당에 갔어요.因为肚子饿了,所以去了食堂。
no2:动/形 (으)니까 表原因,理由
①主观性较强
②多用于命令句,共动句
③前面分句中可以使用时制词尾 (았/었/였/겄)
서류를 찾았으니까 이제 안심하세요.因为找到文件了,现在你可以安心吧。
no3:动/形 기 때문에 名词 때문에 表原因,理由
①比前面两个的语气更强
②前面分句中可以使用时制词尾 (았/었/였/겄)
비가 오기 때문에 집에 있어요.因为下雨了在家。
병 때문에 일주일의 휴가를 신청한다.因为病请假了一周。
날씨가 좋으니까 여행을 탈까요!因为天气好,所以一起去旅行吧!