【韩国语能力考试】第十二期 语法 （으）ㄹ 거예요 / 겠

 no1：动词/形容词 （으）ㄹ 거예요表示说话者计划，意见，推测。

①：如果主语是第一人称，谓语是动词的话，表示说话者的一种意志，计划。

이번 주말에 빌리 씨랑 동대문 시장에 갈 거예요.这个周末和比利一起去东大门市场。

②：主语是第二人称的时候，表示征求对方的意见。

저랑 같이 동대문 시장에 갈 거예요?能和我一起去东大门市场吗？

③：主语是第三人称时，表说话者的推测。

빌리 씨는 왕영 씨를 기다릴 거예요?比利是在等王英吧.

④：谓语是形容词时，表示推测。

저는 오후에 바쁠 거예요.我下午应该会很忙。

no2：动词/形容词 겠 表示将来时的先语词尾。

①：主语是第一人称时，表示说话人的意图，意志，可以用于现在时和将来时的情况。

이리 주세요.제가 열어보겠어요.给我，我来打开。

②：主语是第二人称，第三人称时，表示说话人对将来或现在的情况的推测。

10시이니까 그이가 지금은 사무실에 있겠다.现在是10点，他应该在办公室。

现在我来看看这两个语法之间的区别吧

动词/形容词 （으）ㄹ 거예요 和动词/形容词 겠 的区别

①：겠主观性较强，（으）ㄹ 거예요客观性比较强

②：表推测时，（으）ㄹ 거예요语气更正式，庄重，一般带有某种程度上原因和根据。

 

주말에 무엇을 하실 거예요?周末你打算做什么？

내일은 날씨가 흐리겠다.明天可能是阴天。