第47届TOPIK中高级阅读真题加解析【25~27】

 [25～27]다음 신문 기사의 제목을 가장 잘설명한 것을 고르십시오.(각2점)

 

25. 한류 배우 인기 폭발, 해외 광고 요청 줄 이어

① 한류 배우는 떨어진 인기로 해외 광고에 출연할 기회가 줄어들었다.

② 한류 배우가 인기를 끌기 위해서는 해외 광고에 많이 출연해야 한다.

③ 한류 배우는 인기에 상관없이 해외에서 광고 출연 요청을 받고 있다.

④ 한류 배우가 큰 인기를 얻으면서 해외 광고 출연 요청이 잇따르고 있다.

 

答案：④随着韩流演员获得了巨大的人气，出演海外广告的邀请也随之而来。

 

原文大意：韩流演员人气爆发，海外广告邀请排队

 

26. 황금연휴, 여행 업계 오랜만에 웃어

① 긴 연휴로 여행 업계가 오랜만에 활기를 찾았다.

② 짧은 연휴에도 여행을 하려는 사람이 여전히 많다.

③ 연휴가 길지 않아 여행을 예약하는 사람이 많지 않다.

④ 연휴 기간 동안 업계는 만족할 만한 여행 상품을 준비했다.

 

答案：①因为长假，旅游企业找回了久违的活力。

 

原文大意：黄金长假，旅游企业久违地笑了。

 

27. 배추 생산 과잉, 농민들 한숨

① 배추의 생산량이 부족하여 농민들이 실망했다.

② 배추 농사가 잘 되어 농민들이 희망에 차 있다.

③ 배추가 적게 생산되어 농민들의 기대감이 낮아졌다.

④ 배추가 필요 이상으로 생산되어 농민들이 힘들어한다.

 

答案：④白菜生产超出市场需要，农民们觉得很辛苦。

 

原文大意：白菜生产过剩，农民叹气。