英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语考试 » 韩语TOPIK考试 » 正文

第47届TOPIK中高级阅读真题加解析【46~50】

发布时间:2017-04-10     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 [46~47]다음 글을 읽고 물음에 답하십시오.(각2점)
 
무인 소형 비행기 ‘드론’의 대중화에 대한 우려의 목소리에도 불구하고, 국토교통부는 최근 드론을 활용하는 신산업 분야에 투자하기로 결정하였다. ( ㉠ )정부에서 이처럼 드론 산업을 적극 지원하는 이유는 이 기술을 적용할 수 있는 분야가 무궁무진하기 때문이다. ( ㉡ )국토 조사를 비롯하여 재해 감시, 인명 구조 활동, 물품 수송, 통신망을 활용한 정보 전달, 여가 활동에 이르기까지 모두 드론 기술의 활용이 가능하다. ( ㉢ )그러나 이번 투자 결정에 따라 드론 산업이 정부 주도로 본격화됨으로써 드론의 대중화 시기가 한층 앞당겨질 것으로 기대된다. ( ㉣ )하지만 여전히 사생활 침해와 테러 위험 등의 보안 문제는 드론이 대중화되기 위해 넘어야 할 큰 산이다. 따라서 정부는 드론 활용 기술에 대한 투자 못지않게 드론의 악용과 위험성을 최소화하는 기술에 대한 투자에도 소홀하지 않아야 한다.
46. 위 글에서 <보기>의 글이 들어가기에 가장 알맞은 것을 고르십시오.
<보 기>
이런 밝은 전망과 달리 사실 드론 산업은 드론 사용의 위험성에 대한 문제 제기로 인해 그동안 번번이 좌절을 겪어 왔다.
① ㉠ ② ㉡ ③ ㉢ ④ ㉣
 
答案:③
 
47. 위 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.
① 드론 활용 및 악용 방지 기술에 대한 투자가 병행되고 있다.
② 드론의 안전성 검증에 대한 필요성이 꾸준히 제기되어 왔다.
③ 정부의 투자 결정으로 드론의 대중화를 둘러싼 논란이 잠잠해졌다.
④ 정부가 드론 기술에 관심을 보임에 따라 드론 산업이 가속화되었다.
 
答案:②对于遥控 飞机安全性检查的必要性一直被提起。
 
原文大意:尽管对小型无人飞机“遥控 飞机”的大众化的担忧不绝于耳,国土交通部最近还是决定对活用遥控 飞机的新产业领域进行投资。政府这样积极支持遥控 飞机产业的理由就是能够应用这项技术的领域是无穷无尽的。不仅仅是国土调查,连灾害监测、人员救援活动、物品输送、活用通信网的信息传达、休闲活动方面也都能应用该技术。与这样光明的前景相反的是,事实上遥控 飞机产业因为遥控 飞机使用的危险性问题,这段时间频繁受挫。但是,随着这次的投资决定,遥控 飞机产业因为政府的主导,通过正规化的运营,可以期待遥控 飞机的大众化时期会提前到来。然而侵犯私生活、恐怖袭击危险等安全问题仍然是遥控 飞机大众化进程中需要越过的大山。因此,政府也不应该忽视在最小化遥控 飞机的恶意利用和危险性上的技术投资,其力度也不应亚于对遥控 飞机活用技术的投资。
 
 
 
※[48~50]다음을 읽고 물음에 답하십시오.(각2점)
 
젊은 인재들이 아이디어 하나로 세상을 바꿔 나가는 일이 거듭되면서, 미국의 실리콘밸리는 전 세계적으로 ‘창의적 기술 혁신’의 상징이 되었다. 이 모든 것이 한데 어우러져 ( ) 최적의 환경을 만들어낸 것이다. 그런데 실리콘밸리의 모델을 한국의 여러 도시에서 다양한 형태로 적용하려는 움직임이 활발히 이루어지고 있어 고무적이다. 인주시의 경우, 첨단과학기술단지를 조성하여 입주 기업들이 자신의 역량을 펼칠 수 있도록 하였다. 투자 예산 확대나 세금 감면 혜택 등을 통해 창의적 기업 활동의 길을 활짝 열어 준 것이다. 그 결과 기업들은 인주 지역 경제 활성화와 일자리 창출에 핵심적 역할을 하고 있다. 실리콘밸리의 성공 모델을 모방하기는 했지만 지역의 특수성을 고려한 인주시의 첨단과학기술단지는 새로운 경제 성장 동력의 한 모델이 될 수 있을 것이다. 향후 여러 도시에서도 각자의 여건에 맞추어 창의적인 기업 활동 지원책을 마련할 필요가 있다.
48. 위 글을 쓴 목적으로 알맞은 것을 고르십시오.
① 실리콘밸리의 주요 성장 동력을 분석하려고
② 기업의 역량적 활동을 지원하는 방안을 제시하려고
③ 첨단과학 중심으로 조직된 기업 단지를 소개하려고
④ 여건에 맞는 경제 환경 조성의 중요성을 제기하려고
 
答案:④想要提出营造符合条件的经济环境的重要性
 
49. ( )에 들어갈 내용으로 알맞은 것을 고르십시오.
① 문화가 창출될 수 있는 ② 실패가 용납될 수 있는
③ 자본력이 형성될 수 있는 ④ 창의성이 발휘될 수 있는
 
答案:④可以发挥创意性的
 
50. 밑줄 친 부분에 나타난 필자의 태도로 알맞은 것을 고르십시오.
① 경제 활성화를 위한 다양한 시도의 긍정적 측면을 인정하고 있다.
② 경제 성장의 성공 사례가 활발히 도입되는 현상을 경계하고 있다.
③ 경제의 성공 방식을 해외에서 찾으려는 노력에 대해 감탄하고 있다.
④ 경제의 성공 요인을 다르게 파악하려는 자세에 대해 비판하고 있다.
 
答案:①认可为搞活经济而进行的多种尝试的积极层面。
 
原文大意:随着年轻人才用一个想法就能改变世界的事情反复发生,美国的硅谷成为全世界“创意技术革新”的象征。这所有的一切聚合在一起,可以营造出能发挥创意性的最佳环境。韩国的很多城市里也在积极地开展将硅谷的例子用多种多样的形态应用起来的活动,令人振奋。在仁州市,建造了尖端科学技术园区,使得入驻的企业能够发挥自己的力量。通过扩大投资预算或减免税收等手段,一下子打开了创意性企业的活动之路。结果就是,这些企业对搞活仁州市的地区经济和创造就业机会方面正担当着核心作用。尽管效仿了硅谷成功的模型,但仁州市的尖端科学技术园区考虑了地区的特殊性,并将成为一个新经济成长动力的典范。以后,其他城市也有必要根据自己的条件筹备创意性的企业活动支援政策。

Tag: 第47届TOPIK中高级阅读真题加解析【46~47】
外语教育微信

论坛新贴