英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语考试 » 韩语TOPIK考试 » 正文

第47届TOPIK中高级阅读真题加解析【42-45】

发布时间:2017-04-10     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 [42~43]다음 글을 읽고 물음에 답하십시오.(각2점)
 
낙천이 아저씨가 돌아가셨다는 소식을 수화기 저편의 아버지에게서 듣는 순간, 내 입에선 아! 짤막한 탄식이 새어 나왔다. 아침부터 희끄무레하던 하늘에서 막 눈이 쏟아지는 참이었다. 수화기를 든 채로 잠시 눈발을 주시했다. 지난 가을 시골집에 들렀을 때 다른 때와는 달리 아버지가 “작은 아버지 한번 보고 갈테냐?”고 물었던 일이 떠올랐다. 아버지는 늘 그를 작은 아버지라 지칭했지만 우리들은 그를 낙천이 아저씨라 불렀다. 뒤늦게 깨닫게 되는 일들. 그때 그랬으면 좋았을 텐데 싶은 일들.(중략)
“올 테냐?”수화기 저편의 아버지가 내 대답을 기다렸다. 귀는 수화기에 대고 있고 시선은 점점 굵어지는 창밖의 눈발을 응시하고 있지만 머릿속은 오늘 일정들을 체크해 보느라 분주하게 움직였다. 지금 열한 시. K와 점심. 한 시 부서 회의. 세 시에 전체 회의. 네 시에 설치 미술가의 기자 간담회에 참석한 뒤 여섯 시에는 인터뷰 약속이 잡혀 있었다.(중략)
“눈이 많이 오네요, 아버지.” 수화기 저편의 아버지 목소리에서 힘이 빠졌다. “못 오겠냐아?” 이번에는 내 몸에서 힘이 빠졌다. 당신과 뜻이 달라 실망을 할 때면 상대를 탓하거나 의견을 다시 주장하는 게 아니라 힘이 빠진 목소리로 그러냐며 곧 수납 태세로 들어가는 아버지에게 무력해진 지 오래되었다는 생각.
42. 밑줄 친 부분에 나타난 아버지의 심정으로 알맞은 것을 고르십시오.
① 서운하다 ② 억울하다
③ 조급하다 ④ 괘씸하다
 
答案:①可惜,惋惜,遗憾
 
43. 이 글의 내용과 같은 것을 고르십시오.
① 눈이 많이 오자 아버지는 내가 걱정돼서 전화를 하셨다.
② 나는 오늘 일이 많아서 시골집에 가는 것이 망설여진다.
③ 나는 지난 가을 시골집에 갔을 때 낙천 아저씨를 만났다.
④ 낙천 아저씨가 돌아가셨다는 소식에 나는 몸에 힘이 빠졌다.
 
答案:②我因为今天事情很多,对于去乡下的家感到很犹豫。
 
原文大意:当我从话筒那边的爸爸那里得知乐天叔叔已经去世了的一瞬间,“啊!”地发出了短促地叹息。正好此刻,从早上开始就微白模糊的天空也飘起了雪花。我拿着话筒,注视了一会儿雪。想起了去年秋天去乡下的家的时候,跟往常不同,爸爸问的是“要看一眼叔叔再走吗?”爸爸虽然称呼他是“叔叔”,但是我们只是叫他“乐天叔叔”。真的是后知后觉的事情啊,如果那个时候去看他就好了。(中略)
 
“过来吗?”爸爸在电话那头等待我的回答。我的耳朵贴着听筒,眼睛凝视着窗外越来越大的雪花,大脑却在为了确认今天的日程而忙碌着。现在,11点。和K一起吃午饭。一点有部门会议。三点有全员会议。四点要去参加设置美术家的记者恳谈会,在那之后的五点已经安排好了采访。(中略)
 
“外面在下很大的雪,爸爸。”话筒那边爸爸的声音软了下来:“你不能回来了吗?”这次,我全身发软。如果想法跟爸爸的相反、他很失望的时候,他并不责怪对方,也不再主张自己的意见,而是用无力的声音问“是这样吗?”,一副快要接受的态势,对于这样的爸爸,我已经感觉无力很久了。
 
 
 
※[44~45]다음을 읽고 물음에 답하십시오.(각2점)
 
추상 활동이란 어떤 대상의 특성을 뽑아내어 파악하는 활동이다. 이러한 추상 활동은 피카소의 창작 과정을 통해 쉽게 이해할 수 있다. 피카소는 ‘황소’연작물을 시작했을 때 제일 먼저 황소의 모습을 주의 깊게 살펴보고 이를 바탕으로 그 외관의 특징을 아주 사실적으로 묘사했다. 그러다가 평면의 가장자리와 모서리가 황소의 특징을 잘 드러낸다는 것을 깨닫고, 간단한 외곽선 몇 개로 황소를 그렸다.그리고 마지막에 가서는 황소의 몸을 이루는 요소들을 대부분 제거하고, 머리의 특징을 잡아내어 강조했다. 이 그림은 몸을 이루는 요소가 과도하게 사라졌음에도 실체를 토대로 했기 때문에 ‘황소다움’의 본질을 잘 보여 준다. 이처럼 추상 활동의 결과물은 ( ) 대상의 특징을 포착하는 데에서 얻어진다.
44. 이 글의 주제로 알맞은 것을 고르십시오.
① 추상 활동은 관찰을 바탕으로 대상을 이해하는 것이다.
② 추상 활동은 외관의 세부적 기술에서 시작되는 것이다.
③ 추상 활동의 단계는 추상화의 창작 과정에 잘 나타난다.
④ 추상 활동의 결과에는 대상의 새로운 측면이 드러난다.
 
答案:①抽象活动是以观察为基础理解对象的。
 
45.( )에 들어갈 내용으로 가장 알맞은 것을 고르십시오.
① 본질의 왜곡을 통해
② 실체의 강조를 통해
③ 형태적 단순화를 통해
④ 사실적 묘사법을 통해
 
答案:③通过形态的单纯化
 
原文大意:所谓的抽象活动就是指将某种对象的特征抽出来把握的活动。这样的抽象活动可以通过毕加索的创作过程进行简单的理解。毕加索在开始创作作品《黄牛》的时候,就是先仔细观察了黄牛的样子,然后以此为基础非常写实地描写其外观特征。意识到边缘线和棱线可以很好地体现黄牛的特征,于是就用简单的几条外廓线就画出了黄牛。并且,在最后,将构成黄牛身体的要素都去掉,只是把头部的特征都强调了出来。尽管这幅画使得构成黄牛身体的要素都过分地消失了,因为是以实体作为基础进行了创作,所以很好地表现了“像头黄牛一样”的本质。像这样,抽象活动的结果就来自于通过形态的单纯化来捕捉对象的特征。
 
 

Tag: 第47届TOPIK中高级阅读真题加解析【42-45】
外语教育微信

论坛新贴