英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语考试 » 韩语TOPIK考试 » 正文

TOPIK考试出现过的俗语词组整理【닭 잡아먹고 오리발 내놓기】

发布时间:2019-06-13     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 닭 잡아먹고 오리발 내놓기
吃了鸡却拿出鸭脚(欲盖弥彰)

“닭 잡아먹고 오리발 내놓기”是指用蹩脚的手段妄图瞒天过海。很久很久以前,有一个人吃了鸡却拿出鸭脚,还装得若无其事,但是鸡脚没有鸭脚的蹼,因此行事败露。如果有人做了坏事却想着用蹩脚的手段欲盖弥彰的话,就用“닭 잡아먹고 오리발 내놓기”这句话火辣地教训他吧。

◆비슷한 표현: 눈 가리고 아웅
◆类似的表达:遮着眼睛装猫叫

Tag: TOPIK考试出现过的俗语词组整理【닭 잡아먹고 오리발 내놓기】
论坛新贴