英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语考试 » 韩语TOPIK考试 » 正文

TOPIK考试出现过的俗语词组整理【 꿩 먹고 알 먹고】

发布时间:2019-06-13     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 꿩 먹고 알 먹고
吃了山鸡又吃蛋(一箭双雕/一举两得)

'꿩 먹고 알 먹고'这句话用于指一举多得的时候。农夫在正月十五那天放鼠火。灭了火后发现了一只在孵蛋的山鸡。山鸡虽然十分灵活,很容易逃跑,但是为了保护自己的蛋,它没办法逃开。此后,据说农夫自己四处说自己放鼠火除害虫还吃了山鸡又吃蛋。

◆비슷한 표현: 마당 쓸고 엽전 줍고 / 도랑 치고 가재 잡고
◆类似的表达:扫院子得铜钱/淘沟抓小龙虾

Tag: TOPIK考试出现过的俗语词组整理【 꿩 먹고 알 먹고】
论坛新贴