TOPIK写作参考范文【材料作文】

 다음 지료룰 참고하여, 최근 한국 사회에서 TV홈쇼핑 이용 인구가 증가하는 원인과 전망을 200~300자로 쓰십시오.

参考下面的材料，写一篇200-300字的最近韩国社会中关于电视购物用户增加的原因及前景展望的文章。

题目材料：

 

TV홈쇼핑 이용 인구 증가의 원인:

电视购物用户增加的原因：

1. 매장에 가지 않고 물건을 살 수 있어 편리함.

1. 不用去商场就能买东西很方便。

2. 상품 배송료 및 반품료 등이 대부분 무료임.

2. 商品的配送费和退货费大部分都是免费的。

3. TV홈쇼핑 방송 채널이 다양화됨.

3. 电视购物的播放频道多种多样。

TV홈쇼핑 이용 인구의 전망:

电视购物的前景展望：

1. 3년 이내 현재 이용 인구의 20% 이상이 증가할 것임.

1. 3年内要在现在的基础上增加20%以上的用户。

2. TV홈쇼핑 이용 인구 증가로 매장에서 직접 구매하는 인구가 감소할 것임.

2. 电视购物用户增加的同时去商场购物的用户减少。

范文1：

 

최근 한국 사회에서는 TV홈쇼핑 이용 인구가 증가하고 있다. TV홈쇼핑 이용 인구가 증가하는 첫 번째 원인은 TV홈쇼핑을 이용하면 매장에 가지 않고 물건을 살 수 있어 변라하기 때문이다. 게다가 TV홈쇼핑은 상품 배송료 및 반품료 등이 대부분 무료이다. 그리고 TV홈쇼핑 방송 채널이 다양화로 TV홈쇼핑을 여러 곳에서 이용할 수 있게 되었다. 이러한 이유로 TV홈쇼핑 이용 인구는 3년 이내 현재 이용 인구의 20% 이상이 증가할 것이다. 이로 인해 매장에서 직접 구매하는 인구가 감소할 것이라고 전망된다.

最近韩国社会中电视购物的用户正在增加。电视购物用户增加的第一原因是因为通过使用电视购物，不用去商场就能买到东西，很方便。再加上通过电视购物购买的商品配送费和退货费大部分都是免费的。而且电视购物的播放频道也是多样化的，通过电视购物可以买到各种地方的东西。在这样的原因下，希望3年内要在现在的基础上增加20%以上的电视购物用户，也因为这个原因，直接去商场购物的用户会减少。