TOPIK模拟试题【写作类1】

 ※ 다음을 읽고 400~600자로 글을 쓰십시요.

※读下面的题目，写400~600字的作文。

‘내가 생각하는 나의 미래’ 라는 제목으로 글을 쓰십시요. 단,  아래에 제시된 내용이 모두 포함되어야 합니다.

请以“我想象中的我的未来”为题目，写一篇文章。另外，下列提示的内容全都要包含写进文章中。

 ● 내 꿈은 무엇인가?

 

 ● 나에게 중요한 건 무엇인가?

 

 ● 그 꿈을 이루기 위해서 어떻게 해야 하나?

 

 ● 你的梦想是什么？

 

 ● 对你而言，什么事是重要的？

 

 ● 为了实现梦想该怎么去做？

 

参考范文：

지금까지 살아오면서 후회된 점도 많이 있고, 안 해 본 일도 많지만 아직 젊어서 뭐든지 쉽게 포기하기보다는 도전과 모험을 생각해야 한다.

 

어렸을 때부터 나의 꿈은 선생님이 되는것이다. 선생님은 정말 매력적인 직업인 것 같다. 학생들을 가르치는 것도 나한테 잘 맞는 것 같다. 지금 대학에서 전공으로 공부하는 것을 잘 살려서 훌륭한 선생님이 되도록 노력해야 할 것이다. 그렇지만 말로만 선생님이 된다고 보는 것은 물론 아니다. 현재의 대학 생활과 공부도 열심히 하여 내 꿈을 이루기 위해 최선을 다하는 것이 무엇보다 중요하다고 생각한다.

 

사람이 살면서 돈보다 중요한 것은 많다고 한다. 난 살면서 돈보다 행복한 가정이 무엇보다 중요한다고 생각한다. 앞으로 20년이 지나면 나에게 어떤 것보다 중요한 가정이 생길 것이라고 생각한다.

 

또한 학교에서 학생들에게 친절하고 자상하게 대해 주는 멋진 선생님이 된 나의 모습은 정말 상상만 해도 즐거울 것 같다. 물론 도중에 힘든 일도 닥쳐오겠지만, 그런 고난들도 내 삶에 있어서 디딤돌이 될 거라는 마음가짐으로 잘 극복해 낼 것이다.

 

参考译文：

活到现在有许多后悔的事，没做过的事也很多，但我还年轻，比起轻易放弃，我想更多地去挑战和冒险。

 

小时候我的梦想是做老师。老师是个很有魅力的职业。我好像很适合教学生。现在我要学好大学专业知识，努力成为一名老师。但当然不是嘴上说说就能成为老师的。我觉得现在在大学里努力生活和学习，为完成我的梦想拼尽全力是最重要的。

 

人活着有许多东西比钱更重要。我认为人活着幸福的家庭比钱更重要。我认为20年以后我会有一个比什么都重要的家庭。

 

另外我成为了不起的老师后亲切和蔼地对待学生，这种模样光是想想就很开心。虽然这中间也许会有很多辛苦的事，但我会把困难当作我生命中的垫脚石，做好心理准备并克服它的。

 

写作提示：

※作文题目中提示框中给出了三个问句。因此，在答题时必须要按照要求，将三个问题都回答清楚。并且在一般情况，最好每个问题自成一段，这样能让阅卷老师一目了然你的文章结构。

※按照中级作文大纲要求，中级TOPIK考试作文必须使用平阶句尾，因此在答题时，不能使用-ㅂ니다或是-습니다的终结词尾，而应使用-다, -ㄴ다的终结词尾。