★ 意义:
① 做连接词尾时,表示在前面的条件下可以做后面的动作,后句一般使用表示指示、劝说、请求、约定、意志等"-(으)십시오, -(으)ㅂ시다"等形式;
② 做终结词尾时,表示理由、根据。
★ 形态:
接动词、形容词词干,"있다/없다","-았/었/였/겠","이다/아니다"后。
* 放在句尾加"요"时,表示尊敬。
생각이 바뀌거든 꼭 연락 주세요.
如果改变主意就一定要联系我。
심하게 아프거든 집에 가서 좀 쉬세요.
如果痛得厉害就回家休息一会吧。
무슨 일이 있거든 저한테 바로 알려 주세요.
如果有什么事就请马上告诉我吧。
놓치기 아까운 사람이거든 기회를 잡으세요.
如果是个不舍得错过的人就抓住机会吧。
말을 못하는 짐승들도 은혜를 알거든 인간이 어떻게 그럴 수 있을까?
连不能说话的禽兽们都懂得感恩,人类怎么能那样?