topik考试高频词汇【易错词운명했다】

 운명을 달리하다 (X)   与世长辞

 

 

故 신해철 소식 등 유명인들의 사망 소식에 슬픈 한 해였다. 그러나 '운명을 달리하다'가 아닌, '운명했다' '유명(幽明)을 달리하다'가 올바른 말이다. '유명(幽明)'은 저승과 이승을 아울러 이르는 말이다.

已故申海澈等名人去世消息的悲痛之年，但是正确的方式不是'운명을 달리하다'而应该是'운명했다' '유명(幽明)을 달리하다'才对。”幽明“是指阴间与阳间的意思。