英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 留学韩国 » 正文

韩国上厕所要说去化妆室

发布时间:2009-09-04     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

在韩国想上厕所,你必须问人家“化妆室”在哪里。从语言的变化上不难看出,韩国的洗手间已经不再是一个单单供人方便的地方,形态各异的化妆室体现韩国人不拘一格的审美意识。

  注重与周围环境相协调是韩国化妆室的一大特色。凡在古老宫廷里的化妆室,其外形也仿照韩国的传统建筑风格,脊式屋顶和青瓦红砖,显得古色古香;在韩国各地的民俗村里,化妆室的房顶是用厚厚的稻草苫盖起来的,周围的矮墙上爬满了青藤,和当地过去的农宅没有什么两样;在济州岛,有的化妆室的整个墙壁全是用当地的火山岩石堆砌起来的;在江原道的雪岳山国立公园,化妆室里的壁画的就是一幅气势磅礴的山水画,雪岳山云雾缭绕的千山万壑尽在画面之中;在韩国的佛家寺院里,厕所还被赋予了一个禅意十足的名字———“解忧所”。

  走进化妆室里,除了它的清洁与卫生让你赞叹之外,处处洋溢着的文化气息也会让你心神愉悦。便池前的墙壁上往往会写着一些名人名言,让你在方便时也能获益匪浅。在高速公路的间歇站里,化妆室更为讲究。有的化妆室特意设置了大玻璃窗,让人可以观赏到室外的青山绿水,一洗长时间乘坐高速汽车的劳顿。

  韩国人越来越重视化妆室的文化,“对化妆室再化妆”成为韩国市民团体不断改进化妆室的口号。许多韩国人认为,当今已经是一个不但要重视“食文化”,而且也要重视“便文化”的时代。


Tag:
外语教育微信

论坛新贴