英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 留学韩国 » 正文

留学韩国:韩国大学考试

发布时间:2016-01-04     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
在我国大学里,绝大多数课程是考试课。对于考试课,我们一般是以满分100分计算,满60分才是及格。我国大学所使用的这种百分制考试是“绝对评价”体系。在这种评价体系下,我们对大学生是“成熟一个,发展一个”。这就是说,凡够60分者都予及格。于是,我们经常能听到“60分万岁”的说法。韩国大学则不是如此。它们使用的是另一套考评体系,即“相对评价”体系。“相对评价”是将满分100分到60分以及60分以下,以5分为一个单元,将其划分为A+、A、B+、B、C+、C、D+、D和F。“绝对评价”与“相对评价”进行置换的化,其应该是:100分~95分是A+,95分以下~90分是A,90分以下~85分是B+,85分以下~80分是B,80分以下~75分是C+,75分以下~70分是C,70分以下~65分是D+,65分以下~60分是D,60分以下是F。在这种“相对评价”体系下,不管多么优秀与落后的学生群体都是要被强行进行分类的,而且这种成绩分类是有一定的比例原则的。这一比例原则是占总数10%的人员为A以上的成绩,另10%的人员为F,大多数学生是C(包括C+)。
  韩国大学的这种考试制度是相当激励人的。在“60分万岁”的理念下,我们的很多学生上了大学以后就不认真学习了。他们成天玩耍,只等待考试前进行一下突击。这往往会造成,一个班里优秀的学生没几个,不及格的一个也没有,而60多分的人却一大堆。韩国大学的这种考试制度是治理这种问题的一剂良药,一剂猛药!在这套体系下,所有的大学生都要被分“三六九等”,在再优秀的学生中也要有一定比例的不及格人员。韩国大学规定凡是有不及格的科目者,下学期就要重修此门功课,否则不予毕业。这就逼着学生们彼此去竞争。同时,这种竞争不仅表现在学生之间的竞争,它还表现在学生本人与自己的竞争。如果说我国用人单位非常注重应聘人员的学历的话,韩国用人单位则在重视应聘人员的学历外,更注重对方的成绩。韩国人的大学成绩是跟着学生本人到处走一辈子的。几乎韩国的每个用人单位都要让对方出示学历证书和毕业成绩的。在韩国,大学成绩中如有D+以下成绩出现的话,这将是一个人一生重大的耻辱与失败。这就像林冲脸上的“金印”。于是,在韩国就出了一个怪现象——为了洗掉“金印”之耻,很多考了60多分的D+ 和D的同学主动找老师,要求给予不及格成绩,即F。因为只有如此,他们才可以重修该门功课。在下一个学期,该门重修的功课考试合格后,新的成绩将被记入档案,同时注销原有的F记录。
  韩国大学的这种考试制度是也是相当残酷无情的。倘若一个班的学生都很优秀,且都很努力怎么办?没办法——照样有得F(不及格)的。这显然对名校的明星班级来说,是非常不公平的。
  世上没有完美的东西,考试制度也一样。韩国大学的“相对评价”的考试制度虽然存在着这样那样的不足,但对我国的高校教学改革似乎有很多启示。

Tag: 留学韩国 韩国大学考试
外语教育微信

论坛新贴