英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 留学韩国 » 正文

中餐馆“中国” 店味道一流

发布时间:2010-02-25     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)

不知从何时,从景福宫站走过孝子洞到紫霞门隧洞的路边小砖房吸引了我的视频。在那小砖房门前挂着一个红底金字的牌匾:“鹏程万里”,仿佛刚刚从中国一乡镇摘到这里。“鹏程万里”为庄子《逍遥游》篇的头几个字。鹏为传说中的大鸟,鹏程万里意为一飞即万里,汉语里比喻“前程远大”、“前途光明”、“事业宏伟”等。

  后边的红色小牌上写着“欢迎光临”四个字。店门前挂着“鹏程万里”、“中国”的匾牌,形状都差不多。据说都是在中国福建省订做的。/朝鲜日报影像媒体推门进去一看,才知道是一家规模很小的中餐馆,仅放着四张桌子。包括靠窗户边一排摆放的坐席,也总共才20多个座位。可店名是“鹏程万里”啊?餐厅的主人文庆喆(音)介绍说:“挂这幅牌匾的目的是,当周围青云小学和景福高中的学生走过路过时能够予以训诫。其实,挂在另一侧墙壁上的牌匾才是店名。”

  正对着大街的大门上方悬挂着红色牌匾,上面写着“中国”两字。不过,“中国”这个词汇的规模也不小啊。据说,店主人本来想以“中国之家”来注册,但说那是普通名词被拒绝,这才启用“中国”这一专有名词。

  菜单种类不多,五六种菜肴和三四种主食就是全部。包括干烹鸡、糖醋里脊、蛋炒饭、炸酱面等,其实与其它的中餐馆别无两样。但是,味道却很特别。不能说特别,应该说是接近于中国本土味道。

  在韩国吃中餐,与在中国吃相比最大的差别之一是“水分”多。也许迎合了格外爱喝汤的韩国人的口味,韩国的中餐汤汁太多。比如干烹鸡,应该是干烹的,而韩国中餐馆的干烹鸡汤汁太多,炸的皮都是湿的。

  但这个店的干烹鸡却很干,没有汤汁,所以很脆,一嚼便碎。面糊一般是用水把淀粉和鸡蛋和稀而成。但这个店不用鸡蛋,所以嚼头差了点但变得很脆。用干辣椒、青椒末、豌豆、白糖做的作料很辣,说是从中国湖南菜得到启示而开发的。炒饭也很不错。因水分少饭粒不粘在一起,好像一下子就能吹起來。每个饭粒都被炒得油亮亮的,但除掉了多余的油,所以松软而不腻味,因为火候正好,散发出一股薰香味。

  二锅头酒备有牛栏山(56度,125毫升 3000韩元)。是北京很普遍的二锅头酒,质量和价钱差不多少,是北京人喜欢的品牌。

  不过有几点比较可惜的是,上炒饭时捎带炸酱和面汤,这点有些不正宗。韩国人不爱喝热茶是事实,但吃了油腻的中餐以后,喝凉汤会觉得不适。该店较小,没有单间,关门也早(晚7时30分)。没有停车场。上菜时间长也是个问题。没有送餐服务。

  ●地址:首尔钟路区清云洞59-4(青云小学前)

  ●电话:(02)737-8055

  ●营业时间:上午11时30分~晚7时30分。周日休息

  ●菜单:干烹鸡1.8万韩元、糖醋里脊1.2万韩元,智利虾2万韩元、炒饭0.5万韩元,炸酱面0.4万韩元,盘炸酱面0.5万韩元。(包括附加税)

  ●停车:不可

 牛栏山位于顺义县北部,潮白河西岸。南距顺义县城约9公里。为山前平原上的侵蚀孤丘,海拔约80多米。所产灰石纯净,可作化工原料,丘体已被采伐过半,附近建有牛栏山维尼纶厂。山麓有元末明初的古寺元圣宫(位于牛栏山一中内)。
  后来,有了牛栏山酒厂。 北京地区酿酒历史最悠久,牛栏山地区的酿酒历史源远流长的企业,酿酒技艺成熟于清朝中期。牛栏山酒厂自1952年在“公利号”、“富顺成”、“魁胜号”、“义信号”四家老烧锅的基础上成立建厂,现已发展成为国有大型企业,总资产达5.1亿元,是北京市年产白酒5万吨以上的生产厂家之一。企业现有干部职工1500余人,主要生产以“牛栏山”牌二锅头等共计170余种酒类产品,产品深受。

 


Tag: 中餐馆
外语教育微信

论坛新贴