延世大学韩国语语音 第十四课

 一、发音方法.

 

 ㄿ[p]

双收音ㄿ发音时,不发右边的[ㄹ]音,只发左边的[ㅍ]音.[ㅍ]的实际发音为[ㅂ].当其后边有元音相连时,左边的[ㄹ]音发音,而右边的[ㅍ]音与其后边的元音相拼,成为后一音节的头音.例如:

    읊다[읍따] 읊어[을퍼] 읊조리다[읍쪼리다]

 

 ㅀ[l]

双收音ㅀ发音时,不发右边的[ㅎ]音,只发左边的[ㄹ]音.当其后边有元音下相连时,左边的[ㄹ]音成为后一音节的头音,右边的[ㅎ]音仍然不发音.例如:

   옳다[올타] 옳아[오라] 싫다[실타] 싫어[시러]

 

 ㅄ[p]

双收音ㅄ发音时,不发右边的[ㅅ]音,,只发左边的[ㅂ]音.当其后边有元音相连时,左边的[ㅂ]发音,而右边的[ㅅ]音与其后边的元音相拼,成为后一音节的头音.例如:

    값[갑] 값을[갑쓸] 없다[업따] 없어[업써]

 

二.音变现象同化现象

 

1.收音ㄱ(ㄲ,ㅋ,ㄳ,ㄺ),ㄷ(ㅅ,ㅆ,ㅈ,ㅊ,ㅌ,ㅎ),ㅂ(ㅍ,ㄼ,ㄿ,ㅄ)在辅音ㄴ,ㅁ前出现时,分别发为ㅇ,ㄴ,ㅁ。

例:국물[궁물]       깎는[깡는]     부엌만[부엉만]    몫몫이[몽목씨]    긁는[긍는]

   닫는[단는]       짓는[진는]     있는[인는]        맞는[만는]        쫓는[쫀는]

   꽃망을[꼰망울]   붙는[분는]     놓는[논는]        밥맞[밤맏]        앞마당[암마당]

   밟는[밤는]       읊는[음는]     없는[엄는]

 

2.收音ㅁ,ㅇ后面的辅音ㄹ都发成ㄴ:ㄴ与ㄹ相连时,不论ㄹ音在ㄴ的前面还是后面,ㄴ都发成ㄹ音. 例:

    침략[침냑]    향로[향노]    댙통령[대통녕]    담력[담녁]

    난로[날로]    관리[괄리]

 

3.在一部分汉字词中,收音ㄱ,ㅂ与辅音ㄹ相连时,ㄹ发成ㄴ音. 例:

    백리[백니-뱅니]    십리[십니-심니]   협력[협녁-혐녁]   막론[막논-망논]

 

4.收音ㄷ,ㅌ,ㄾ与助词或词尾-이相连时,发威ㅈ,ㅊ音.并成为后一个音节的头音. 例:

    굳이[구지]    미닫이[마다지]   밭이[바치]    벼훑이[벼훌치]

三、单词

 

읊다

값

부엌

짓다

꽃망울

밥맛

향로(香炉)

난로(煖炉)

십리(十里)

굳이

벼훑이

감사하다(感谢~)

옳다

없다

몫몫이

맞다

붙다 [他]吟诵        

[名]价钱         

[名厨房        

[他]做         

[名]花蓓蕾      

[名]饭味,食慾     

[名]香炉     

[名]炉子     

[名]十里     

[副]坚决地       

[名]稻牀,脱穀机   

[形]感谢

[形]正确地,对的  

[形]没有     

[副]一份一份地 

[自]正确     

[自]粘,贴   앞마당

대통령(大统领)

관리(管理)

협력(协力)

미닫이

반갑다

싫다

국물

긁다

쫓다

놓다

침략(侵略)

담력(胆力)

백리(百里)

막론하다(莫论~)

밭다

커피(coffee) [名]前院       

[名]总统  

[名]管理      

[名]合作      

[名]推拉门     

[形]高兴的        

[形]讨厌的

[名]汤

[他]挂

[他]驱逐,赶走

[他]放置

[名]侵略

[名]胆量

[名]百里

[他]不管怎样

[他]过滤

[名]咖啡

四、练习

 

1.朗读下列音节

읊…을…읖   옳…올…옿   값…갑…갓

싫…실…싷   없…업…엇   끓…끌…끟

 

2.朗读下列单词

값이[갑씨]   없어[업써]   옳아[오라]

끓어[끄러]   싫어[시러]   읊어[을퍼]

읊다…을퍼…읊고    옳다…옳아…옳고

싫다…싫어…싫고    없다…없어…없고

 

3.朗读下列音变现象

짓는[진는]   없는[엄는]   침략[침냑]   관리[괄리]

백리[백니-뱅니]  십리[십니-심니]

미닫이[미다지]   벼훑이[벼훌치]

 

4.朗读下列句子

반갑습니다.很高兴见到您.

앉으세요.请坐。

커피 드시겠어요? 您喝咖啡吗?

네,갑사합니다. 好的,谢谢.