韩语发音：音的脱落、添加

 1.在韩国语中, 部分音有缩略或脱落的现象

 

쓰어라->써라 보아라->봐라

 

푸어서->퍼서 치어서->쳐서

 

솔+나무->소나무 딸님->따님

 

바늘+질->바느질

 

上面的例子中, 既有三个音节变为两个音节的现象, 也有虽然音节没发生变化, 但ㄹ韵尾脱落的现象

 

 

2.在部分合成词中, 还有添加音的现象

 

콫+잎->꽃잎[꼰닙]               늑막+염->늑막염[능망념]

 

콩+엿->콩엿[콩녇]               신+여성->신여성[신녀성]

 

코+등->콧등[코뜽/콛뜽]          배+머리->뱃머리[밴머리]

 

깨+잎->깻잎[꺤닙]               기+발->깃발[기빨/긷빨]

 

배+속->뱃속[배쏙/밷쏙]          전보+대->전봇대[전보때/전볻때]

 

아래+이->아랫니[아랜니]