韩语变音规则总结【三】

 3. 腭化（软化）

腭化又称软化，指发辅音时舌面中部向硬腭抬高的补充发音动作。这种现象存在于两个不同的音节之间，不存在于同一个音节内部。韩国语中，韵尾“ㄷ,ㅌ(ㄾ)”后面接“이,히”的时候，腭化为“지,치”。主要有如下三种现象：

 

①-ㄷ+히à치:  갇히다(被关押)à가치다    닫히다(关闭)à다치다

②-ㄷ+이à지:  맏이(老大)à마지          미닫이(伸拉门)à미다지

③-ㅌ+이à치:  같이(一起)à가치          붙이다(贴)à부치다

 

 

注：(1)由于“이”是元音开头的音节，故需特别注意不要与连音化现象混淆。“-ㄷ,-ㅌ”与“이”相连时，应该是腭化，与除“이”之外的其他元音开头音节相连则连音化。

(2)由于“-ㄷ+히”是松音与喉音相遇的情况，故需特别注意不要与送气音化现象混淆。“-ㄷ”与“히”相连应是腭化，与除“히”之外的其他喉音开头音节相连则送气音化。