韩语发音规则- 同化现象

 同化现象

 

1) 收音‘ㄱ(ㄲ, ㅋ, ㄳ, ㄺ), ㄷ(ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅌ, ㅎ), ㅂ(ㅍ, ㄼ, ㄿ, ㅄ)’在 ‘ㄴ, ㅁ’ 前发成[ㅇ, ㄴ, ㅁ]。

 

먹는[멍는]

 

깎는[깡는]

 

키읔만[키응만]

 

몫몫이[몽목씨]

 

긁는[긍는]

 

닫는[단는]

 

짓는[진는]

 

있는[인는]

 

맞는[만는]

 

쫓는[쫀는]

 

붙는[분는]

 

놓는[논는]

 

잡는[잠는]

 

앞마당[암마당]

 

밟는[밤는]

 

읊는[음는]

 

없는[엄는]

 

另：两个单词连接成一句话时的发音情况也是如此。

 

책 넣는다[챙넌는다]

 

흙 말리다[흥말리다]

 

옷 맞추다[온맏추다]

 

밥 먹는다[밤멍는다]

 

값 매기다[감매기다]沪江韩语独家资料，严禁转载！

 

2) 收音‘ㅁ, ㅇ’后接的‘ㄹ’也发成[ㄴ]。

 

담력[담녁]

 

침략[침냑]

 

강릉[강능]

 

항로[항노]

 

另：收音‘ㄱ, ㅂ’后接的‘ㄹ’也发成[ㄴ]。

 

막론[막논→망논]

 

백리[백니→뱅니]

 

협력[협녁→혐녁]

 

십리[십니→심니]

 

3) ‘ㄴ’不管在‘ㄹ’的前面还是后面，都发成 [ㄹ]。

 

(1) 난로[날로]

 

신라[실라]

 

천리[철리]

 

광한루[광할루]

 

(2) 칼날[칼랄]

 

물난리[물랄리]

 

줄넘기[줄럼끼]

 

할는지[할른지]

 

注意：以下单词中的‘ㄹ’发成 [ㄴ]。

 

의견란[의견난]

 

임진란[임진난]

 

생산량[생산냥]

 

결단력[결딴녁]

 

공권력[공꿘녁]

 

동원령[동원녕]

 

상견례[상견녜]

 

횡단로[횡단노]

 

이원론[이원논]

 

입원료[이붠뇨]

 

구근류[구근뉴]