韩语发音规则- 连音现象

 连音现象

 

1) 单收音或双收音跟以元音开头的语尾或接尾词结合时，收音移到后面的第一个音节上做连读。

 

깎아[까까]

 

옷이[오시]

 

있어[이써]

 

낮이[나지]

 

꽂아[꼬자]

 

꽃을[꼬츨]

 

쫓아[쪼차]

 

밭에[바테]

 

앞으로[아프로]

 

덮이다[더피다]

 

2) 双收音跟以元音开头的语尾或接尾词结合时，只将右边的收音移到后面的第一个音节上做连读。

 

넋이[넉씨]

 

앉아[안자]

 

닭을[달글]

 

젊어[절머]

 

곬이[골씨]

 

핥아[할타]

 

읊어[을퍼]

 

값을[갑쓸]

 

없어[업써]

 

3) 收音后面跟以‘ㅏ, ㅓ, ㅗ, ㅜ, ㅟ’开始的实质形态素(指有实质意义的词)结合时，要将其代表音移到后面的第一个音节上做连读。

 

밭 아래[바다래]

 

늪 앞[느밥]

 

젖어미[저더미]

 

맛없다[마덥따]

 

겉옷[거돋]

 

헛웃음[허두슴]

 

꽃 위[꼬뒤]

 

注意： ‘맛있다, 멋있다’也可以发成[마싣따], [머싣따]

 

另：其中一些双收音，只用代表收音与后面的元音连读，如：

 

넋 없다[너겁따]

 

닭 앞에[다가페]

 

값어치[가버치]

 

값있는[가빈는]