韩语入门讲义【第二十二期】

 打扫卫生，还看了书。

(6) ㄱ: 백화점에서 무엇을 샀습니까?

在商店里买了什么？

ㄴ: 저는 가방을 사고, 리칭 씨는 옷을 샀습니다.

我买了包，李青买了衣服。

4. –(으)ㄹ까요? - 겠어요? -(으)ㄹ 래요?

用于动词、形容词词干后，在口语中，用来征询他人的意见。例如：

(1) ㄱ: 어디에 갈까요?

去哪儿好呢？

ㄴ: 설악산에 갑시다.

去雪岳山吧。

(2) ㄱ: 몇 시에 만날까요?

几点见面？

ㄴ: 오후 5 시에 만납시다.

下午5 点见吧。

(3) ㄱ: 이 책을 누구에게 줄까요?

这本书送给谁好呢？

ㄴ: 이세민 씨에게 줍시다.

送给李世民吧。

(4) ㄱ: 점심에 무엇을 먹을까요?

中午吃什么呢？

ㄴ: 냉면이 어떻습니까?

冷面怎么样？

(5) ㄱ: 일요일에 등산 갈까요?

星期天登山怎么样？

ㄴ: 네, 좋아요.

好啊。

(6) ㄱ: 제가 먼저 이야기할까요?

我先说说怎么样？

ㄴ: 네, 그렇게 하세요.

5．그래서

表示上下文的因果关系。相当于汉语的“…因而…” 、“…，所以…”。例如：

(1) 나는 산을 아주 좋아합니다. 그래서 산에 자주 갑니다.

我非常喜欢山，所以常去爬山。

(2) 오늘 늦게 일어났습니다. 그래서 지각을 했습니다.

今天起晚了，因而迟到了。

(3) 김기에 걸렸습니다. 그래서 병원에 갈 겁니다.

我患感冒了，所以要去医院。

(4) 이 책은 아주 재미있습니다. 그래서 여러 번 읽었습니다.

这本书非常有趣，所以看了好几遍。

(5) 오늘은 일요일입니다. 그래서 회사에 안 갑니다.

今天是星期天，因而不去公司。

(6) 오래간만에 친구를 만났습니다. 그래서 기분이 좋습니다.

见到了久违的朋友，所以心情很好。

6．词干元音“ㅡ”音的脱落