英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语入门 » 韩语入门学习 » 正文

【onair】第五回剧本台词【#3】

发布时间:2017-11-13     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 S#3. 일식집 안. 밤.

경민과 승아 여전히 마주 앉은. 경민 메뉴판만 넘겨보고 있고...

 

승아 : 둘이 따로 할 얘기 뭔데요? 할 거면 여기서 하지.

경민 : (보면)    

승아 : (기분 안 좋은) 알았어요. (끊고) 우리 대표님 서작가님이랑 친하신가 봐요.

       커피 마신데요 두 분이. 여긴 뭐 커피 없어? (하며 기준이 놓고 간 커피 보는)

경민 : 나 보고 싶어 나왔다면서요. 나 있으면 된 거 아닌가?

승아 : (!!! 제법인데?)  

경민 : 발 뻗고 자요 오늘부터. 밥 먹을 테니. (밖에다 대고) 여기요!

승아 : (그런 경민 빤히 보는데)

종업원 : (문 열고) 주문하시겠습니까?

경민 : 제일 비싼 거요.

승아 : 하하. 저두요.

종업원 : (인사하고 가면)   

승아 : 서작가님이랑은 같이 사세요?

경민 : (헉!!) 네?

승아 : 아까 짐 챙겨 놓을 테니 갖고 가라고. 보통 그런 대산 아침 드라마에서 바람난

       남편한테 하는 대산데.

경민 : 합숙중이거든요. 서작가님 작업실에서.

승아 : 그럼 나 또 밥 사야 하는 거에요? 방금 전에 쫓겨나신 거잖아요. 나 땜에.

경민 : 그런 것 같네요.  

승아 : 우리 집 방 많은데.

경민 : (얘 왜 이래 싶은) 오해 받을 농담을 많이 하네요.

승아 : 남자들이 제 농담을 오해하고 싶어 하긴 하죠.

 

얘 이거 보통 아니네? 하는 표정으로 승아 보는 경민인데....


Tag: 【onair】第四回剧本台词【#26】
下一篇:暂无
[查看全部]  相关评论
论坛新贴