英语英语 日语日语 法语法语 德语德语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语丹麦语 对外汉语对外汉语
热门标签: 韩语词汇 因为难 破译韩文字体
当前位置: 首页 » 韩语入门 » 韩语入门学习 » 正文

【onair】第五回剧本台词【#4】

发布时间:2017-11-13     来源:互联网    进入韩语论坛
(单词翻译:双击或拖选)
 S#4. 찻집. 밤.

기준과 영은 찻잔 놓고 마주 앉아 있는.  

 

영은 : (찻잔 내려놓으며... 골난..) 어떻게 지냈나 안 물어도 되지?

기준 : 이 바닥 좁은 거 다 아는데 뭐. 내가 니 얘기 듣는 거처럼 너도 내 얘기 듣겠지 했어.  

영은 : 무슨 얘기. 장기준이 망했단 얘기?

기준 : 망했어도 일 년에 삼 개월은 좋트라. 니 드라마 보느라.

영은 : (살짝 찡- 한) 웃겨.

기준 : 게시판에 글도 썼어. ‘서작가님 팬입니다. 작가눈힘 킹왕짱~!’

영은 : 당신인 줄 몰랐을까봐? 닉네임 캔커피가 모니 캔커피가.

기준 : (쑥스럽게 웃는...)

영은 : 망하더니 시간이 아주 남아돌았구나? 그럴 시간에 전화나 받으시지?

       ‘지금 거신 번호는 고객의 사정으로’ 어쩌고 하는데, 내가 소릴 다 질렀다.

       ‘그러니까 그 사정이 뭐냐고 대체!’ 전활 한 백번은 했을 거다.

기준 : (씁쓸히 웃는.....) 한 열 번만 하다 말지....

영은 : 힘든 거야 알았지만 그래도 나한텐 연락 오겠지 했어.

       배우 한 두 명 써주는 거 일도 아니야 나.

기준 : 알아. 그래서 크레딧에 니 이름 나올 때 마다 혼자 얼마나 자랑스러웠는데.

       서영으이 마이 컸네 하면서.

영은 : 원래 키는 내가 좀 더 컸다 아이가. 당신 캔커피 받아 마실 때부터.

기준 : (하하하 웃는)

영은 : (미운 듯 노려보다) 지금은. 괜찮아?

기준 : 음? (보면)

영은 : 먹고 살만 하냐고.

기준 : ....어.

영은 : 오승아 덕에?

기준 : ....어.

영은 : (빤히 보다) 그 기집애가 요정은 요정인가 보다.

기준 : (피식 웃으며 그런 영은 보는데....)


Tag: 【onair】第四回剧本台词【#27】
下一篇:暂无
[查看全部]  相关评论
论坛新贴