新标准韩国语第一册：第12课 学习外语

제12과 외국어를 배웁니다

 

　　(1)

 

　　가: 안녕하십니까? 반갑습니다. 제 이름은 최혜선입니다. 한국 유학생입니다.

 

　　나: 반갑습니다. 혜선 씨. 저는 초위산입니다.

 

　　가: 위산 씨는 무엇을1 합니까?

 

　　나: 베이징 대학 한국어학과에서2 한국말을 배웁니다. 혜선 씨는 무엇을 합니까?

 

　　가: 지금 베이징 외국어 대학에서 중국말을 배웁니다. 한국말은 어렵습니까?

 

　　나: 어렵지 않습니다. 그런데 발음이 좀 어렵습니다. 중국말은 어떻습니까?

 

　　가: 중국말도3 어렵지 않습니다. 그런데 성조가 어렵습니다. 중국말 공부는 참 재미있습니다. 그래서 열심히 공부하고 있습니다.

 

　　나: 한국말 공부도 재미있습니다. 저도 한국어를 열심히 공부하고 있습니다.

 

　　(2)

 

　　혜선 씨와4 위산 씨는 외국말을 배웁니다. 그들은 친구입니다. 그들은 자주 만납니다.

 

　　혜선 씨는 한국 유학생입니다. 혜선 씨의 고향은 서울입니다. 베이징 외국어 대학에서 중국어를 배웁니다.중국말은 어렵지 않습니다5. 그렇지만 중국말은 성조가 어렵습니다. 중국말은 참 재미있습니다. 혜선 씨는 중국어를 열심히 공부하고 있습니다6.

 

　　위산 씨는 중국 학생입니다. 그의 고향은 상하이입니다. 베이징 대학 한국어학과에서 한국말을 배우고 있습니다. 한국어도 어렵지 않습니다. 그렇지만 발음이 어렵습니다. 위산 씨도 한국어를 열심히 공부하고 있습니다.