《标准韩国语》第一册 学习笔记12 交通

 제24과 차타기 교통

 

1、 交通工具 + 을/를 타다

译：乘……；坐……；骑……

오토바이를 타다 乘摩托车

배를 타다 乘船

고속버스를 타다 乘高速公共汽车

자전거를 타다 乘自行车

기차를 타다 乘火车

비행기를 타다 乘飞机

지하철을 타다 乘地铁

말을 타다 骑马

자동차를 타다 乘汽车

 

2、乘……交通工具 / 用……交通工具 / 走着 去(来)……

 

① 交通工具 + 을 / 를 타고 （目的地에） 가다 /오다

译：乘……去(来)……

* 고 表示方式

기차를 타고 갔어요.

버스를 타고 왔어요.

비행가를 타고 홍콩에 갔어요.

택시를 타고 학교에 왔어요.

 

练习：

배를 타고 상해에 갔어요.

관광버스를 타고 민속촌에 갔어요.

자전거를 타고 학교에 왔어요.

지하철을 타고 시내에 갔어요.

 

② 交通工具 + (으)로 （目的地에）가다/오다

译：用……去(来)……

* 로 / 으로 助词

* 名词以“ ㄹ ”结尾，后接‘ 로 ’

자전거로 학교에 갔어요.

배로 상새에 갔어요.

지하철로 시내에 갔어요.

 

练习：

비행기로 미국에 갔어요.

기차로 티벳에 갔어요.

 

③ 걸어서 가다 / 오다

译：走着去(来)……

 

3、换车，倒车，换乘

 

① 交通工具 + 을 / 를 갈아타다

表示换乘同一种交通工具。

 

② 交通工具 + (으)로 갈아타다

表示两种不同的交通工具之间的转换。

 

저는 서점 앞에서 버스를 갈아타요.

먼저 집앞에서 3번버스를 탔어요. 그리고 기차역에서 지하철로 갈아탔어요.

 

4、从……到……

 

① 场所名词 + 에서 场所名词 + 까지

집에서 학교까지 얼마나 멀어요?

장춘에서 상해까지 기차를 타고 갔어요.

여기에서 기차역까지 걸어서 갔어요.

북경에서 홍콩까지 비행기를 타고 갔어요.

 

练习：

여기에서 시내까지 버스를 타고 갔어요.

서울에서 부산까지 버스를 타고 갔어요.

 

② 除场所名词以外 + 부터 除场所名词以外 + 까지

 

5、(时间) 걸리다

表示做某事所需要的时间。

집에서 헉교까지 걸어서 20분 걸려요.

장춘에서 상해까지 기차로 2시간 걸려요.

여기에서 기차역까지 택시로 10분 걸려요.

 

练习：

북경에서 상해까지 기차로 12시간 걸려요.

시내에서 민속촌까지 관광버스로 1시간 걸려요.